No Longer at Ease.

Nigeria in den 50ern. Ein junger Englandheimkehrer steigt in den Staatsdienst ein, verliebt sich, besucht mal die Eltern auf dem Dorf, bekommt Probleme mit den Finanzen, seiner Freundin, der Tradition. Der Roman spielt zum größten Teil im Lagos der 50er Jahre, doch die dörfliche Herkunft bleibt stets präsent.Achebe schreibt so eindrücklich, dass man fast mittendrin statt nur dabei ist. Dazu gehören auch skurriles Pidgin-Englisch (ich hatte das englische Original) und Achebe-typisch amüsante Sprichwörter, Weisheiten und Metaphern. Die kräftige, erdige Würze der 30 bzw. 60 Jahre früher angesiedelten Ibo-Dorf-Romane Things Fall Apart oder Arrow of God erreicht No Longer at Ease Thema-bedingt nicht; aber es ist ein eindrucksvolles Buch (erschienen 1960), das mit langsam aufkommenden Konflikten fesselt. Die Entwicklung hin zu einem korrupteren Verhalten, die Entfremdung vom Dorf, erscheint nachvollziehbar. Insgesamt ein spannender Einblick in eine fremde Welt, die dennoch weit weniger bizarr wirkt als die Ibo-Dörfer aus Achebes bekannteren Romanen.Es gibt ein paar sehr dünne Verbindungen zu Things Fall Apart, aber sie spielen praktisch keine Rolle.

Really interesting

Chinua Achebe, kürzlich verstorben, auf alle Fälle lesenwert, um auch einen kleinen Einblick in die Kultur und lebensweise in Nigeria zu erhalten.