The Situation is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of Unhappiness

Trotzdem ja zu ... sagen.Dieses Buch, gut übersetzt egal in welcher Sprache sollte in der Hausbibliothek sein. Dann muss es der Leser oder die Leserin nur noch verstehen....

Ob es denen hilft, die es am meisten bräuchten? Alle, die in der Krise sind, und schon viele Self-Help Bücher gelesen haben, würde ich Watzlawick empfehlen. Die Situation ist und bleibt hoffnungslos, stellt sich eher die Frage, ob die Situation auch ernst ist. Eher nicht, bei vielem, was uns bekümmert. Seine These: als glückliches Wesen wurden wir nicht geschaffen. Im Zweifel besser die deutsche Version lesen, das Englisch ist schon anspruchsvoll, hatte ein Wörterbuch zur Hand. Aber der O-Ton kommt schon anders rüber. Meiner Tochter hat es auch gefallen, auch wenn Sie heute wieder - trotz aller Erkenntnisse aus dem Buch - über den Tag gejammert hat.