En el tiempo de las mariposas

Dieses Buch ist emotional überwältigend und eine wahre Bereicherung. Álvarez schenkt uns eine Geschichte voller großartiger Großzügigkeit und Mut.

Dieses Buch ist emotional sehr berührend und bietet eine tiefgehende Geschichte. Obwohl es ein großartiges Werk ist, fällt mir ein kleiner Teil der Erzählung etwas schwer.

Die Papierqualität ist ansprechend und der Text ist gut lesbar. Bei gedimmtem Licht ist die Lesbarkeit ohne Probleme gegeben. Der Seitenabstand ist angemessen für das Lesen.

Simplemente me encantó

Soy dominicana, y conozco la historia de las heroinas Mirabal de las paginas de mis libros de Historia.. Sin embargo, el libro describe con una profunda delicadeza el caracter de estas tres "Mariposas" que aunque distintas, se mantuvieron siempre firmes a su ideal de ver a nuestra tierra libre de la horrenda tirania... Desde las narraciones de la pequena Maria Teresa, la devocion de la buena Patria, la voluntad y fortaleza de Minerva, la pena y la dedicacion de Dede, la sobreviviente.. La estupenda narracion de la vida de las ninas, las hermanas, las esposas, las amigas, las madres, las martires... El libro es maravilloso... La historia es triste, pero real.. es un capitulo de nuestra historia dominicana que no podemos olvidar, y una muestra de volundad e idealismo que debe sembrarse en todo el que conoce sobre las mariposas..!

The story of the Mirabal sisters is sad but true. Julia Alvarez captures the essence of all the different sides of a Dominican woman. It opened up to me the Dominican history I had only briefly heard about. The women are strong and loyal to their family--something instilled in all Dominican women.I was left with a certain sadness that the story had to come to an end. I would recommend it to my friends!