The Rattle Bag - Seamus Heaney Kartoniert (TB)

Diese Anthologie von Seamus Heaney ist ein wahrer Schatz an wunderschöner und tiefgründiger Poesie, die man unbedingt lesen sollte. Die Zusammenstellung ist hervorragend für alle, die sich für Lyrik interessieren.

Die Anthologie bietet eine interessante Sammlung von Gedichten, die für allgemeine Leser und Studenten zugänglich sind, auch wenn die Auswahl manchmal etwas oberflächlich wirkt. Die Qualität der Texte ist solide, aber es fehlen mir einige tiefgründigere Werke, um die Erwartungen voll zu erfüllen.

Perfekt!

Der englische Verlag Faber und Faber ist in der Welt der Dichter berühmt, wenn man es geschafft hat, hier veröffentlicht zu werden, dann ist man jemand. Elf Literaturnobelpreisträger sind Faber Autoren. T.S. Eliot ist hier Lektor gewesen (und hat George Orwells "Animal Farm abgelehnt), die Liste der Faber Autoren liest sich wie ein Lexikon der englischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Für die Anthologie "The Rattle Bag" hat der Verlag zwei seiner Autoren als Herausgeber gewonnen. Nicht irgendjemanden: einen Nobelpreisträger (Seamus Heaney) und den englischen Poet Laureate Ted Hughes. Gedichtsammlungen gibt es genug. Man kann sie nach Dichtern ordnen, man kann die Gedichte chronologisch ordnen, man kann sie nach Themen ordnen. All das wollten Heaney und Hughes nicht. Und so verfielen sie auf die originelle Idee, die Gedichte alphabetisch nach ihren Titeln zu ordnen. Und so steht jetzt "The Darkling Thrush" von Thomas Hardy neben Philip Larkins "Days", Sir John Betjemans Autobahngedicht "Meditation on the A 30" neben Robert Brownings "Memorabilia". Der Verfremdungseffekt ist verblüffend, und er ist von den Autoren beabsichtigt, wenn man Karl Shapiros "Auto Wreck" neben Shakespeares "Aye, but to die..." liest. Es ist nun nicht Lyrik per Zufallsgenerator, die scheinbar zufällige Nähe ist von den Autoren sorgfältig gewählt. Dies Buch ist für Liebhaber der englischen (und amerikanischen) Lyrik, die nicht die vorgegebe Struktur einer konventionellen Anthologie haben wollen, sondern sich mit jeder Seite wieder neu überraschen lassen wollen. Alles, was man schon zu kennen scheint, wird durch die Umgebung völlig neu. Es ist ein wunderbares Leseerlebnis.