Lullaby - Leïla Slimani Kartoniert (TB)

Schnell da. In gutem Zustand.

Leila Slimani hat ein außerordentliches Erzähltalent. An einem konkreten Fall verwebt sie verschiedene Erzählstränge über Migration, Beziehungsprobleme moderner Pasre, Karriere und Familie, Eltern und Nanni, Lebensverhältnisse in verschiedenen sozialen Schichten, Großstadtmilieu, Kinder in unserer Gesellschaft und noch autobiografische Erfahrungen. Das alles wird gekonnt verbunden. Das Drama am Schluss hat sich schon lange aufgebaut, was man richtig erst versteht, wenn man die Erzählung zum zweiten Mal liest. Sehr empfehlenswert! Ich habe den Roman in der englischen Übersetzung gelesen, auch diese verdient großes Lob: ein erstaunlicher Wortreichtum, Sprache auf der Höhe der Zeit, selbst englische Redensarten sind aus dem französischen Original herausgeformt. Spannend bis zum Schluss!

I had already ordered The Perfect Nanny by the same author, which I read and found intriguing...so it was very frustrating to get this, find it was the same book with a different title. What a cheating and dishonest way to bring out a book.