Collodi, Carlo: Pinocchio

Das Buch ist wunderschön illustriert und die Geschichte von Pinocchio ist kindgerecht erzählt, aber die Qualität der Papierqualität könnte für längere Leseerlebnisse noch besser sein.

Wunderschön!

Mein Sohn (fast 4) liebt das, etwas anders erzähltes Buch als ich es kenne, Buch total. Mit der CD wird auch die ganze Geschichte als Hörbuch erzählt und er kann mit blättern im Buch. Klare Kaufempfehlung (ab 3-4 Jahren zum selbst horchen)

schön illustriert, gut mit CD unterbunden. Enkel fürchtet sich vor der langen Nase, er wird ja auvh älter.

Wenn man einen Klassiker wie »Pinocchio« kastriert und dies unverschämt ein »kindgerechtes Aufbereiten« nennt, müssten den Verfassern die Nasen lang gewachsen sein. Weiter so, liebe Macher von diesem und ähnlichen Büchern. Werden unsere Kinder nicht schon genug auf verschiedenste Weise z. B. mit Smiley, Abkürzungen, Gendersprache und sonstigen sprachlichen Verballhornungen verdummt? Ich spreche nicht vom natürlichen Wandel einer Sprache. Müssen nun auch noch Pinocchio und Co respektlos einer Zensur durch Pseudo-Erzieher unterworfen und ihrem Zauber und ihrer gewinnenden Art beraubt werden?Ein Kind, welches die Geschichte aus diesem Buch kennt, kennt Pinocchio nur dem Namen nach. Zum Beispiel, aus einem Wal einen Haifisch zu machen, warum? Will man damit kein schlechtes Image auf den Wal projizieren, was aber ist denn dann mit dem Image des Haifischs?Jaaaaaaaa – die schönen Bilder im Buch, schön bunt, doch der Geschichte weniger zuträglich.Eine Geschichte angelehnt an Pinocchio und in dieser Manier erzählt, bitte, dann aber nicht mit dem Hinweis »kindgerecht« etikettieren.Armer Pinocchio, deine gute Fee, die mit den dunkelblauen Haaren, sie konnte dich vor Ignoranz und Respektlosigkeit offensichtlich nicht bewahren?