Schabbat und Werktage (Jüdisches Gebetbuch Hebräisch-Deutsch, Band 1)

Dieses Gebetbuch ist eine wunderbare und sehr hilfreiche Ressource, um die jüdische Gebetspraxis im Alltag zu verstehen und zu praktizieren. Die Darstellung der Gebetstexte in einer zeitgemäßen und leserfreundlichen Form ist wirklich gelungen.

Perfekt!

Wenn man Ivrit nicht sehr gut lesen kann, ist dieser Siddur für den Einstieg sehr gut geeignet. Alle hebräischen Gebete gibt es auch in Transkription, so dass man sie hebräisch beten kann, selbst wenn man das Alefbet nicht beherrscht. Die wichtigen Gebete sind alle dabei. Leider ist dies jedoch ein liberaler Siddur, so dass er geschlechtsangeglichen ist, doch diese zusätzlichen Verse in den Gebeten kann man problemlos überlesen oder streichen. Manchmal fehlen auch Zusätze, die bei orthodoxen Gottesdiensten relevant sind, aber um einen solchen Gottesdienst zu folgen empfiehlt es sich sowieso, einen anderen Siddur zu nutzen. Von daher 4 Punkte.

Das Buch ist sehr übersichtlich gestaltet, der hebräische Text punktiert, das Papier ist von guter Qualität. Nur bei meinem Exemplar lagen die beiden Lesebändchen unbefestigt nur im Buch, obwohl das Buch vom Verlag Güterloher Verlangshaus her originalverpackt war - das gefällt mir nicht. Aber wegen dieses Mangels sende ich es dennoch nicht zurück - mir ist der Aufwand zu groß.