Lovecraft, Howard Phillips: Das schleichende Chaos. Gesammelte Werke 3

Eine fantastische Sammlung von Horrorgeschichten, die mich tief in die Welt von Lovecraft entführen. Die gesammelten Werke sind absolut faszinierend und ein Muss für alle Fans des Horrors.

Das Buch hat eine solide Gestaltung. Das Papier fühlt sich angenehm an und der Druck ist klar lesbar. Die Buchbindung hält den Inhalt gut zusammen und das Gesamtformat ist handhabbar.

Eine sehr gute, umfangreiche Sammlung. H.P. Lovecrafts Werke wurden sehr passend übersetzt und lassen eine Stimmung aufkommen, die endlich einmal wieder gruselt. Schade: am Ende jeder Geschichte stehen die Namen der Übersetzer, obwohl diese bereits zu Beginn des Buches aufgeführt wurden. Gerade bei Geschichten in Lovecrafts Stil, die häufig ein verstörendes, offenes Ende haben, dass durch die eigene Fanatasie weitergesponnen und noch gruseliger wird, stört das "Aus dem Amerikanischen von Andreas Diesel und Frank Festa" doch sehr und nimmt einen großen Teil dieser Stimmung.Alles in allem aber ein lohnenswerter Kauf.

Als Geschenk bestellt, keine eigenen Erfahrungen.

Habe das Buch Nummer 3 gekauft, ist wirklich interessant, gut geschrieben, wird auch nicht langweilig, wie bei manch anderen Büchern, Empfehlenswert!!!