Alev Tekinay - GEBRAUCHT Günaydin Einführung in die moderne türkische Sprache Tl1 Lehrbuch - Preis vom 03102023 050115 h

Das Lehrbuch bietet einen guten Einstieg in die moderne türkische Sprache und ist informativ, allerdings fehlen mir noch einige zusätzliche Übungen für eine tiefere Vertiefung.

Sehr gutes Buch, vor allem zum eigenständigen Lernen. Es sind nur leider oft kleine Flüchtigkeitsfehler drin (Klammern, Kommata vergessen, Buchstaben verwechselt), stört aber nicht weiter. Die Reihenfolge der Bestandteile hätte ich nur anders gemacht. Erst Erklärungen, dann Lektion, dann Vokabular. Sind aber wie gesagt nur Kleinigkeiten und das Buch ist fürs Selbststudium sehr zu empfehlen.

An sich ganz ok, leider auch hier (wie beim 2. Teil) extrem viele Schreibfehler.

Ich habe mir das Buch gekauft, weil es für einen Türkisch-Kurs an der Uni als Lehrbuch angegeben wurde. Tatsächlich arbeiten wir größtenteils mit Kopien aus einem anderen Lehrbuch und schieben die Übungen aus Günaydin zur Wiederholung hinterher. Die Grammatik finde ich gut und verständlich erklärt, größte Kritikpunkte sind das Fehlen einer Gesamt-Vokabelliste und der Aufbau der Lektionen (Übungstexte -- Aufgaben -- Grammatik -- Vokabelliste), der einen beim Aufschlagen einer neuen Lektion erstmal ratlos da stehen lässt, womit man nach einer gewissen Eingewöhnungszeit aber auch einigermaßen zurecht kommt. Inhaltlich würde ich sagen, dass es für einen Kurs schon OK, aber zum autodidaktischen Lernen kaum geeignet ist. Sofern es natürlich im Kurs überhaupt verwendet wird.Optisch verströmt das Buch den Charme der 70er/80er Jahre, allerdings nicht unbedingt im positiven Sinne wie etwa das gute alte Green Line. Ich habe schon viele Sprachkurse besucht und ebensoviele Lehrbücher gesehen (neben Schulenglisch und -latein noch Spanisch, Französisch, Italienisch und Katalanisch), und optisch macht dieses hier am wenigsten her.