All Animals are Equal / Alle Tiere sind gleich. Englisch/Deutsch. [Great Papers Philosophie]: Singer, Peter – zweisprachige Ausgabe; philosophische Bücher – 14062 (Reclams Universal-Bibliothek)

Die zweisprachige Ausgabe dieses philosophischen Werkes ist sehr informativ und bietet eine gute Einführung in die Gedanken von Peter Singer, allerdings empfinde ich die Übersetzung als etwas akademisch, was für Laien möglicherweise eine leichte Hürde darstellt.

Perfekt!

Peter Singer gehört zu den einflussreichsten Philosophen und ist besonders für seine Arbeiten im Bereich der Tierethik, der Weltarmutsbekämpfung und des effektiven Altrusimus bekannt. "Alle Tiere sind gleich" ist ein Aufsatz, welcher noch vor seinen umfangreicheren Werken "Animal Liberation" und "Praktische Ethik" erschien. Abgedruckt ist sowohl das Orginal, als auch die deutsche Übersetzung. Der Aufsatz ist grundsätzlich eher für Einsteiger gedacht und geht nicht so sehr in die Tiefe, als Singers Folgewerke. Das Buch ist aber keineswegs nur für Einsteiger gedacht! Der Kommentar von Adriano Mannino und Marina Moreno geht nämlich durchaus in die Tiefe und müsste sich in Anbetracht dessen, dass dieser die Hälfte des Buches ausmacht, auch als eigenständiges Werk nicht verstecken.Die Autoren nehmen Singers Argumentation Schritt für Schritt unter die Lupe und diskutieren mögliche Einwände. Besonders ausführlich werden auch Einwände des Philosphen Shelly Kagan diskutiert.Das Buch sollte in jedem Fall in keiner Philosophie- bzw. Tierethiksammlung fehlen.

Hervorragende Einführung in die Tierethik, kritische Auseinandersetzung mit Singers Position und philosophisch weitreichende Argumente im Nachwort.

Man sollte klarer machen, dass es ein Kapitel aus Animal Liberation von P. Singer ist, deshalb einen Punkt Abzug.