Austen, Jane: Pride and Prejudice

Bin ein Fan von Period Dramas und hatte schon 2 filmische Version von Pride & Prejudice gesehen. Nun habe ich das Buch endlich gelesen und bin sehr froh, mich nicht nur mit den Filmen zufrieden gegeben zu haben. Man bekommt ein viel besseres Verständnis für die Charaktere und deren Motive. Der Kontext hilft enorm, um die Handlung wirklich zu verstehen und schätzen zu können. Die Handlung selbst war durchweg interessant, nur sehr wenige Passagen habe ich - entgegen einiger Bewertungen hier - als langatmig empfunden. Für den Einstieg auf Englisch eher nicht zu empfehlen, da doch oftmals komplizierter und/oder altmodisch formuliert. Für fließende Sprecher aber gut machbar. Der Druck ist qualitativ hochwertig und das Cover ist wunderschön gemacht. Ich werde mir vermutlich weitere Klassiker aus der Reihe zulegen.

Ich vermute, dass die schlechte Resenzionen für das normales Buch gehen, weil die gebundene Version ist ziemlich wunderbar und schön. Ich habe auch gelesen, dass viele Leute sich über das Englisch beschweren, aber wenn siegut lesen könnten, würden sie bemerken, dass das die originale Version von Englisch ist, und dass Buch am Ende ein kleines Wörterbuch enthält.Wenn du originale Versionen magst, empfehle ich dir dieses Buch.

Very delicate and nice finish on the book, but also very frigile print, when you remove the label on the back it peels off the printed pattern.