Born a Crime: Stories from a South African Childhood

Eine fesselnde und inspirierende Geschichte, die die Zeit des Apartheid einfängt, aber der Einstieg ist etwas langsam. Die Geschichte ist insgesamt sehr gut und bietet viel zum Nachdenken.

Ein absolut fesselndes und inspirierendes Buch, das mich von Anfang bis Ende packt; die Geschichte von Noah und Trevor ist unglaublich bewegend und witzig zugleich. Ein Muss für alle, die eine tiefgründige Coming-of-Age-Geschichte suchen.

Super!

Es gibt Bücher, die sind toll geschrieben und erzählen eine spannende Geschichte mit interessanten Figuren. Man liest sie gerne und ist ein wenig traurig, sobald man die letzte Seite aufschlägt. Wenn der Online Händler des Vertrauens sich meldet und nachfragt: Wie würden Sie xyz bewerten, klickt man besten Gewissens fünf Sterne anUnd dann gibt es noch die Bücher, die einen zum Lachen und zum Weinen bringen, die einen kichern, aufschreien, aufspringen lassen, die einem ein dämliches Grinsen ins Gesicht zaubern oder auch ein paar Tränchen in die Augen drücken. Die Bücher, die so spannend sind, dass man die Haltestelle verpasst, und so klug, dass man die Welt nach dem Lesen tatsächlich ein bisschen besser versteht. Die Bücher, die warmherzig und dramatisch zugleich und trotzdem nie kitschig sind. Die Bücher, bei denen man am Ende der Lektüre einfach dankbar ist, dass man über sie gestolpert ist.»Born a Crime« gehört in diese zweite Kategorie.Trevor Noah gehört zur Elite der amerikanischen Late-Night-Talker und moderiert die »Daily Show« auf Comedy Central - mehr dazu auf Youtube. Und er ist der Sohn einer südafrikanischen Mutter vom Stamm der Xhosa und eines schweizerdeutschen Vaters, geboren in den letzten Jahren der Apartheid als das titelgebende »Verbrechen«. Denn im Sinn der Rassentrennung sind Beziehungen wie die seiner Eltern verboten, und Kinder wie ihn gibt es offiziell auch nicht. Aber Trevor ist ein cleveres Kerlchen, und nebenbei mit einer Löwenmutter gesegnet, die ihren Sohn mit Strenge, Gottesfürchtigkeit, einer großen Portion Mut und bescheidensten finanziellen Mitteln durch Kindheit, Pubertät und Erwachsenwerden lotst. Klar, dass das besonders anstrengend ist, wenn man aufgrund seiner Eltern automatisch als Außenseiter abgestempelt wird.Dieses Buch ist auf vielen Ebenen großartig. Zum einen ist es großartig geschrieben, stellenweise haarsträubend spannend, mit einer großen Prise Humor, aber nie, ohne den oft sehr ernsten Hintergrund aus den Augen zu lassen. Den schwierigen Spagat zwischen Lausbubengeschichten und Familiendrama bewältigt es ganz nebenbei. Feingeister könnten sich an den gelegentlich inflationär auftauchenden Wörtern f**c und s**t stören - nur warum sollte der große Trevor eine andere Sprache sprechen als die, die der kleine Trevor benutzt hat?Dann erzählt das Buch eine großartige Geschichte, eigentlich den amerikanischen Traum mit afrikanischem Einschlag: vom Außenseiter in Soweto zum Talkshow-Host in Amerika. Von den großartigen Figuren habe ich ja schon geschrieben. Nebenbei ist es auch noch clever aufgebaut: Jedes Kapitel wird mit einem kurzen Exkurs über einen Aspekt des Lebens in Südafrika eingeleitet. Warum galten unter der Apartheid Japaner als Weiße, Chinesen jedoch als Schwarze? Warum muss eine Katze auf einem südafrikanischen Fußballfeld um ihr Leben fürchten? Die Antwort auf diese Frage erhält man im nachfolgenden Kapitel anhand einer Geschichte aus Trevors Leben.»Born a Crime« erzählt vom Aufwachsen in einem Land im Umbruch, in einer Gesellschaft, die die Apartheid auf dem Papier hinter sich gelassen hat und im dritten Jahrausend angekommen ist - und die in der Realität immer noch von haarsträubendem Aberglauben, allgegenwärtigen Vorurteilen und furchtbarer Brutalität beherrscht wird. Was beim ersten Date alles schiefgehen kann, wenn ein Land elf offizielle Sprachen hat, wie eine Sicherheitskamera einen Ladendieb vor der Polizei rettet oder wie aus »Hitler« ein anerkannter Vorname wurde - das alles und noch viel mehr erzählt »Born a Crime«.Mein Fazit: Eines der wenigen und ganz besonderen Bücher, die einen die Welt nach dem Lesen mit anderen Augen sehen lassen. Lehrreich, unterhaltsam und berührend. Mehr kann ein Buch nicht bieten.