The Remains of the Day: Winner of the Booker Prize 1989

Tiefgründig.

Dieses Buch erzählt nur vordergründig eine lineare Geschichte, die in ihrem Setting gerne Downton Abbey Bilder im Kopf entstehen lässt. Worum es wirklich geht ist eine Gesellschaft, in der ein Mensch gefangen in Konventionen und Sitten seine zwischenmenschliche Beziehungen konsequent auslöscht ehe sie ihn ergreifen. Dabei handelt es sich bei den Butler Stevens um keinen kalten Menschen. Die ganze Zeit spürt man: auf seine eigene Art liebt er seinen Vater, er hat sehr warme Gefühle für die Haushälterin Miss Kenton, seinen Lord bewundert er und er leidet mit ihm, als er sich politisch unklug verstrickt und von der Gesellschaft verachtet wird. Mit seinem letzten und aktuellen Dienstherren möchte er sich etwas lockerer gut vertragen - aber es will ihm nicht gelingen.Sein Scheitern im zwischenmenschlichen Bereich empfindet Stevens nicht als Scheitern, er selbst sieht sein Verhalten als völlig normal an und daher leidet er augenscheinlich auch nicht sehr. Aber dennoch schafft Ishiguro es zu transportieren, dass da in ihm drin doch eine Leere bleibt, die etwas sehr sehr trauriges hat - und in dieses Leere wird der Leser gezogen. Dabei ist das Buch allerdings kein depressives Buch. Es beschreibt herrliche Landschaften, gibt einen schönen Reisebericht mit einem Oldtimer durch England ab und ist aufgrund seiner Sprache ein Juwel. Das Buch lädt ein zum Reflektieren und über sich selbst sowie die Spezies Mensch im Allgemeinen nachzudenken. Und wer dann auch noch einfach Freude an der Kunstfertigkeit der englischen Sprache hat, dem sei dieses Werk im Original dringendst empfohlen.