Das Orginal des Cassius Dio ist nicht in Latein geschrieben, sondern in Griechisch! Und wer sich mit Altgriechisch beschäftigt, weiß auch, wie schwierig diese überaus wendungsreiche Sprache zu übersetzen ist. Es gibt natürlich auch "Übersetzer" wie Paul Schrott, die - ohne Kenntnis des Altgriechischen - eine "neue Übersetzung" von Homer anbieten, die dann halt "lesergerecht" verfasst wird, mit dem Originaltext aber nur mehr wenig zu tun hat. Umso mehr ist die Übersetzung von Otto Veh zu loben, der sich mit seiner deutschen Übersetzung sehr eng an das griechische Original hält - natürlich ist das kein "Reisser", dafür aber philologisch einwandfrei.
Römische Geschichte: 5 Bände im Schuber (Bibliothek der Alten Welt)
Hersteller:
Walter De Gruyter
· MPN: 1570819
Günstigster Preis
69,80 €
inkl. MwSt.
Bei 1 Anbieter im Vergleich
Zuletzt aktualisiert: 12.05.2026 19:39 Uhr
Produktfakten auf einen Blick
- Hersteller
- Walter de Gruyter
- EAN
- 9783050057552
- Hersteller-Artikelnr.
- 1570819
- Kategorie
- Westliche Philosophie
- Durchschnittsbewertung
- 3,0 / 5 (2 Bewertungen)
- Günstigster Preis
- 69,80 € (averdo DE)
- Anbieter im Vergleich
- 1 Shops
Produktbeschreibung
Die 80 Bücher der Römischen Geschichte reichen vom Mythos der Stadtgründung durch Aeneas bis ins Jahr 229 n. Chr. Als hoher Staatsbeamter konnte Cassius Dio bei der Abfassung seines Werkes neben den 28 öffentlichen Bibliotheken Roms auch die Archive des Senats und des Kaiserhauses nutzen. Im Senat erlebte er die politischen und historischen Ereignisse der Jahrzehnte von Kaiser Commodus (180 bis 192) bis Alexander Severus (222 bis 235) aus nächster Nähe mit. Vor allem die Darstellung der Kaiserzeit ist in den Berichten von Cassius Dio von unschätzbarem Wert, da er sozusagen als Zeitzeuge erzähl
Bewertungen & Erfahrungen
Verteilung basiert auf 2 vorliegenden Einzelbewertungen.
Wir bündeln Bewertungen aus verschiedenen Quellen und geprüfte Nutzerbewertungen von testmonster.de, um dir ein ehrliches Gesamtbild zu geben.
Es handelt sich im Sinne des Wortes um einen Nachdruck, bzw. eine Kopie eines alten Werkes, enthält aber nicht alle Bücher!
Preisvergleich
1 Angebot gefunden
* Alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit können sich seit der letzten Aktualisierung geändert haben. Beim Klick auf „Zum Angebot" oder „Zum Shop" verlässt du testmonster.de und wirst zum jeweiligen Händler weitergeleitet. testmonster.de erhält ggf. eine Provision — für dich entstehen keine Mehrkosten. Letzte Aktualisierung: 12.05.2026 19:39 Uhr.
Weitere Produkte von Walter De Gruyter
Introduction to English Linguistics (Mouton Textbook)
Walter De Gruyter
ab 25,19 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Der Gallische Krieg / Bellum Gallicum: Lateinisch - deutsch
Walter De Gruyter
ab 69,95 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
English Linguistics: A Coursebook for Students of English (M
Walter De Gruyter
ab 28,34 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Sprachdidaktik: Lehren und Lernen in einem kompetenzorientie
Walter De Gruyter
ab 24,95 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Make - Get - Be Visible: A Queer_Feminist Perspective on Art
Walter De Gruyter
ab 56,30 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Weitere Produkte in „Westliche Philosophie"
Alle in Kategorie → 
Schellings Zeittheorie: Das verborgene System hinter der Wel
Frommann-Holzboog
ab 96,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Philosophische Bibliothek Band 95b: Baruch de Spinoza Sämtli
Meiner Felix Verlag Gmbh
ab 26,90 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Schriften zur Philosophie der symbolischen Formen (Philosoph
Meiner Felix Verlag Gmbh
ab 22,90 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Die Prinzipien der Philosophie: Zweisprachige Ausgabe: Latei
Meiner Felix Verlag Gmbh
ab 29,90 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Glaubensräume - Topologische Fundamentaltheologie: Band II/1
Matthias-Grünewald
ab 49,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich