Schöne Idee von Reclam mit Bildern und italienischem Text, im Anhang ist dann der deutsche Text nachzulesen.
Max und Moritz auf Italienisch: Busch, Wilhelm – Deutsch-Lektüre, Deutsche Klassiker der Literatur (Reclams Universal-Bibliothek)
Hersteller:
Reclam Philipp Jun.
· MPN: 1044193
Günstigster Preis
5,40 €
inkl. MwSt.
Bei 1 Anbieter im Vergleich
Zuletzt aktualisiert: 12.05.2026 10:22 Uhr
Produktfakten auf einen Blick
- Hersteller
- Reclam Philipp Jun.
- EAN
- 9783150187586
- Hersteller-Artikelnr.
- 1044193
- Kategorie
- Lyrik - 19. Jahrhundert
- Durchschnittsbewertung
- 5,0 / 5 (2 Bewertungen)
- Günstigster Preis
- 5,40 € (averdo DE)
- Anbieter im Vergleich
- 1 Shops
Produktbeschreibung
Inzwischen gibt es bei Reclam zehn Bände mit »Max und Moritz« in fremden Sprachen. Der italienische Band erscheint nun mit einer neuen, zeitgemäßen Übersetzung. Sie stammt von der Dolmetscherin und Übersetzerin Elena Corti-Ploj, die seit 1969 in Deutschland lebt und mit beiden Sprachen bestens vertraut ist.
Bewertungen & Erfahrungen
Verteilung basiert auf 2 vorliegenden Einzelbewertungen.
Wir bündeln Bewertungen aus verschiedenen Quellen und geprüfte Nutzerbewertungen von testmonster.de, um dir ein ehrliches Gesamtbild zu geben.
Italienische Ausgabe fast wörtlich übersetzt. Ich habe sehr viel Spaß damit
Preisvergleich
1 Angebot gefunden
* Alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit können sich seit der letzten Aktualisierung geändert haben. Beim Klick auf „Zum Angebot" oder „Zum Shop" verlässt du testmonster.de und wirst zum jeweiligen Händler weitergeleitet. testmonster.de erhält ggf. eine Provision — für dich entstehen keine Mehrkosten. Letzte Aktualisierung: 12.05.2026 10:22 Uhr.
Weitere Produkte von Reclam Philipp Jun.
Pequeño Diccionario de Falsos Amigos: Prinz, Nadja – falsche
Reclam Philipp Jun.
ab 6,60 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
![Passagen, Durchgänge, Übergänge. Eine Auswahl: [Was bedeutet das alles?] – Benjamin, Walter – Erläuterungen; Denkanstöße; Analyse (Reclams Universal-Bibliothek)](https://m.media-amazon.com/images/I/41kxtivwzAL._SL500_.jpg)
Passagen, Durchgänge, Übergänge. Eine Auswahl: [Was bedeutet
Reclam Philipp Jun.
ab 7,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
![Die Sprache des Dritten Reiches. Beobachtungen und Reflexionen aus LTI: [Was bedeutet das alles?] – Mit einem Essay von Heinrich Detering – Klemperer, Victor – 14065 (Reclams Universal-Bibliothek)](https://m.media-amazon.com/images/I/410YJhQLSCL._SL500_.jpg)
Die Sprache des Dritten Reiches. Beobachtungen und Reflexion
Reclam Philipp Jun.
ab 7,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Reclams Städteführer Bamberg/Bayreuth. Architektur und Kunst
Reclam Philipp Jun.
ab 12,80 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
»Du gehst so stille«: Der Mond in Bild und Gedicht
Reclam Philipp Jun.
ab 14,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Weitere Produkte in „Lyrik - 19. Jahrhundert"
Alle in Kategorie → 
Gedichte: Auswahl – Storm, Theodor – Deutsch-Lektüre, Deutsc
Reclam Philipp Jun.
ab 7,80 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Deutschland. Ein Wintermärchen. Textausgabe mit Kommentar un
Reclam Philipp Jun.
ab 5,20 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Dir: Gedichte | Einmalige Sonderausgabe
Insel Verlag
ab 10,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich
Gespräche mit Goethe: Text und Kommentar (DKV Taschenbuch)
Deutscher Klassikerverlag
ab 30,00 €
inkl. MwSt.
1 Anbieter im Vergleich