Mrs. Dalloway: Woolf, Virginia – Literaturklassiker; deutsche Übersetzung (Reclams Universal-Bibliothek)

Mrs. Dalloway ist ein wunderschön geschriebener und tiefgründiger Roman, der den inneren Monolog von Clarissa Dalloway sehr lebendig darstellt. Obwohl er sehr fesselnd ist, empfinde ich die Handlung manchmal etwas als etwas gedrängt.

Toll!

Ich fand das Buch ausgesprochen gut. Es wird viel auf das London um 1920 eingegangen und man fühlt sich in eine andere Welt versetzt.Vor dieser Kulisse spielt sich das Drama von zwei zentralen Personen (und einigen Peripheren) ab, die sich miteinander auf spielerische Weise vermischen.Ein junger Mann, aus dem Krieg zurückgekehrt und frisch verheiratet, fällt in eine Depression, die der Hausarzt nicht erkennt und stürzt sich schließlcih aus dem Fenster.Auf der anderen Seite Mrs. Dalloway, gut verheiratet, in mittleren Jahren, die eine Gesellschaftsparty bei sich zu Hause vorbereitet und bemerkt, daß ihr Leben eigentlich keinen wirklichen Sinn hat und ihre letzten glücklichen Erinnerungen von der Zeit am Land in ihrer Jugned stammen, als sie die folgenschwere Entscheidung traf Mr. Dalloway, gut situiert und ein wenig langweilig und nich Peter Walsh, einen Abenteurer und Weltenbummler, zu heiraten.In einer Schlüsselszene, als sie erfährt, das der junge Mann sich das Leben genommen hat, überlegt sie, das selbe zu tun.Ich kann das Buch nur jedem empfehlen, möchte aber darauf hinweisen, das es in einer Weise zum Denken anregt die den Sinn des eigenen Lebens hinterfragt und vielleicht für Personen, die gerade deprimiert sind, nicht so geeignet ist.

Als Buch-Fanatikerin zwinge ich mich fast dazu, jeden Klassiker der Weltliteratur zu lesen. Nun, der eine Schreibstil trifft meinen Geschmack vollends, der andere wiederum stellt sich als schwierig für mich heraus. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Ich jedenfalls nicht mehr!Ein einzigartiger Schreibstil, der den Leser fordert und auf eine eigene Reise mitnimmt. Etwas wirr erschien mir alles in den ersten Seiten, doch kam ich circa ab Seite 20-25 auf den Geschmack. Die zeitliche Strukturierung des einen Tages, der die ganze Handlung des Buches einnimmt, durch die läutenden Glocken des Big Ben, hat es mir angetan - sehr raffiniert. Sehr kunstvoll umschrieben schweifen die Zeilen immer wieder in Erinnerungen oder Gefühle der Mrs. Dalloway ab. Alles spielt sich stets aus der inneren Sichtweise der Protagonisten ab, ohne großartige Wörter zur Beschreibung der Äußerlichkeiten zu verwenden. Die ersten paar Seiten haben mich Überwindung gekostet. Vor allem deshalb, weil mir "Mrs. Dalloway" als Person ehrlich gesagt absolut nicht sympathisch wurde, eher im Gegenteil - ich empfand den Charakter Mrs. Dalloway als sehr anstrengend und kompliziert, bin aber froh, das Buch gelesen zu haben.