Erste Hilfe Deutsch – Ausgabe für Jugendliche: Kursmaterial für Flüchtlinge und Asylsuchende.Deutsch als Zweitsprache / Kurs- und Arbeitsbuch

Das Buch ist eine sehr gute und nützliche erste Einführung in die deutsche Sprache für Jugendliche, obwohl man für einen tieferen Lernfortschritt eventuell zusätzliche Übungen benötigt.

Gut für Start

Gutes Preis-Leisungsverhältnis

Das Buch heißt "Erste Hilfe" und mehr als eine erste Hilfe kann das Buch auch nicht sein. Für einen richtigen Sprachkurs z.B. bei der VHS sollte man ein anderes Buch wählen. Für meine Zwecke ist es aber genau passend. Ich setze es im Sprachcafé ein, um mit Flüchtlingen ganz informell und ungezwungen etwas Deutsch zu üben. Die Besucher des Sprachcafés kommen so wie sie Zeit haben, also nicht unbedingt regelmäßig und manche haben Schwierigkeiten mit elementaren Dingen. Das Buch bietet zu allen Themen, die für den Anfangsunterricht wichtig sind, eine Doppelseite, die leicht zu erarbeiten ist. Da wir im Sprachcafé sehr individuell arbeiten (ein ganzer Raum voller Leute und an jedem Tisch läuft ein anderes Programm), ist es gut, dass man den Stoff ohne CD erarbeiten kann.

"Erste Hilfe Deutsch" soll "Kursmaterial" für Geflüchtete bieten. Dabei enthält es zehn Doppelseiten zu unterschiedlichen Themen. Vorkurse dauern allein schon 100 Stunden. Das Kursmaterial bietet dafür nicht genug Material und vor allem zu wenig Übungsmaterial. Denn neben Sprechen ist auch Schreiben eine wichtige Qualifikation.Außerdem stört mich persönlich der Titel, weil es so klingt, als wäre jemand schwerverletzt und nur Deutsch könnte ihn retten. Generell ist der Bezug auf "helfen" nicht unbedingt lernförderlich. Natürlich verstehen das Wort viele nicht, aber dennoch sollte ja eigentlich die Autonomie und Motivation von Lerner_innen gefördert werden.Insgesamt bietet das Buch sehr übersichtliche Doppelseiten, aber zu wenig Material, um damit einen Kurs bestehen zu lassen. Zusätzlich dazu bietet sich übrigens [...] sehr gut an, auch weil es die Übersetzung in viele verschiedene Sprachen bietet.