Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbanos elfter Fall. Roman

Ein fesselndes und spannendes Kriminalroman, der mich vom ersten bis zum letzten Satz packt. Allerdings finde ich die Auflösung etwas zu vage und hätte mir mehr Hinweise auf die Identität des Opfers gewünscht.

Interessant!

Ganz spannend.

Montalbano ist ein Garant für kurzweiliges Lesevergnügen

Auch beim elften Fall des Commissario Montalbano keine durchgreifenden Ermüdungserscheinungen. Die Hauptfigur ist noch immer liebenswert, und sie entwickelt sich auch weiter und altert weiter. Die Nebenfiguren sind noch immer frisch und farbig gezeichnet, und die Handlung vermag noch immer zu fesseln. Der Plot ist allerdings, verglichen mit einigen anderen Büchern der Reihe, etwas zäh und die Handlung nicht ganz so glaubwürdig. Unter anderem finde ich die Auflösung, was es mit den Tattoos auf sich hat, wenig logisch und damit wenig überzeugend. Der Kritik einiger Rezensenten am neuen Übersetzer und an einigen sprachlichen Marotten des Autors und/oder Übersetzers vermag ich mich nicht recht anzuschließen. Gut, vielleicht wird ein bisschen zu viel auf den Eiern rumgetrampelt. Aber ich finde den Ausdruck äußerst plastisch und passend und habe ihn sogar in meine eigene Sprache übernommen. Bei Goethe wurde auch schon im Arsche geleckt (zugegebenermaßen nicht 10x im Götz, sondern nur 1x).