Elbisch für Anfänger: Lern- und Übungsbuch. Originalausgabe

Perfekt!

Ich bin sehr zufrieden mit diesem Sprachkurs. Er ist übersichtlich und logisch aufgebaut. Inhaltlich bezieht er sich auf sehr neue Quellen und macht allgmein einen sehr aktuellen Eindruck.Viele wissen nicht, dass unter anderem der persönliche Briefverkehr Tolkiens mit diversen Personen eine wichtige Quelle zur Quenya/ Sindarin Grammatik ist. Dieser wird in diesem Buch ebenso berücksichtigt.Es gibt auch ein paar Nachteile:Die Lektionen enthalten hin und wieder Fehler. Jedoch kann der fleißige Student diese schnell ausmachen und korrigieren. Manchmal handelt es sich natürlich auch um spezielle Ausnahmen, dementsprechend muss man hier mit einer Korrektur vorsichtig sein und am besten auch andere Quellen zu dem entsprechenden Thema hinzu ziehen (Online Kurse oder anderes Buch).Letzendlich darf man einfach nicht vergessen, dass uns Tolkien wohl leider nicht alles hinterlassen hat, um seine Sprachen lückenlos erfassen zu können.Dementsprechend haben manche Leute zu den verschiedenen Sprachen eine andere Auffassung als wieder rum andere Leute.Also nicht verzweifeln wenn die Unsicherheit groß wird, ob man grammatikalisch alles richtig macht. Ein kleiner persönlicher Touch in den Elbensprachen ist sicher nicht der Weltuntergang und vielleicht klären sich im Laufe der Zeit noch weitere Fragen. Ich bin mir sogar fast sicher, dass dem so so sein wird, wie auch es auch schon Anfang des 2000er war.Also: volle Kaufempfehlung, am besten in Verbindung mit einem Wörterbuch und anderen Elbenkursen um Vergleiche zu unsicheren Themen ziehen zu können.

Habe das Buch gekauft und zum Geburtstag verschenkt. Für Mittelerde und Tolkien-Fans einfach super.

Eine tolle Sache, das. Im Buch erhält man eine gründliche Einführung, dann einen separaten Teil über alle Grundbegriffe zunächst des Quenya, dann des Sindarin.Es ist klar, dass man auch mit einem solchen toll gemachten Buch kein Elbisch "fließend" erlernen kann, denn es handelt sich um keine echte Sprache. Die Angaben können sich zwangsläufig nur auf Grammatik, Semantik und Vokabular beziehen, das in Tolkiens Büchers konkret vorkommt, und das heißt, es gibt mehr Lücken als in einem Schweizerkas. Das ist o.k., denn Tolkien hat Romane gschrieben, keine Sprachkurse. Dass man überhaupt so viel erkennen kann, um einen Grundstock einer fiktiven Sprache mit ihren Regeln herauszufiltern, ist beeindruckend. Für Linguisten und Tolkien-Fans eine sehr empfehlenswerte Lektüre bzw. ein gutes Referenzwerk.Damit aber gleich zum nächsten Punkt:Für Linguisten! Aber nicht geeignet für Leute mit wenig oder keiner fachlichen Ausbildung. Wer nichts von Sprachsystemen und keine linguisitischen Fachbegriffe versteht, wird verzweifeln. Ja, es sit eine Art Selbstlernkurs. Aber für "Anfänger"? Nur für Anfänger des Elbischen, aber nicht für völlige Laien. Das ist keine Kritik am Inhalt, aber es sollte vielleicht als Hinweis irgendwo aufs Cover (Klappentext?). Ich kann mir vorstellen, dass Fans sehnsuchtsvoll das Buch ergreifen und hoffen, tatsächlich Elbisch zu lernen, kläglich scheitern und enttäuscht werden, vielleicht sogar das Gefühl haben, einer falschen Versprechung aufgesessen zu sein.