Tommi Tatze: Vierfarbiges Bilderbuch (MINIMAX)

Super!

Mal ehrlich: als ich meinem Sohn, der übrigens JEDEN Abend vorm Schlafen gehen eine Geschichte vorgelesen bekommt, dieses Buch zum ersten Mal vorlas, kämpfte ich kurz mit den Tränen. Ich finde die Geschichte immer noch etwas traurig, sie erzählt rührend von der treuen Freundschaft zwischen Mensch und Tier. Der Straßenmusikant und sein Kater, die durch nen unglücklichen Umstand von einander getrennt werden und sich gegenseitig suchen gehen. Aber die Geschichte nimmt ein bittersüßes Ende. Mein Sohn und ich lesen gerne die Geschichten von Julia Donaldson. Sie enthalten alle eine Botschaft, die zum Nachdenken anregt. Liebevoll gestaltete Bilder runden die Geschichten ab.

Das Buch entspricht den Vorstellungen. Der Versand erfolgte super-schnell! Ich bin sehr zufrieden.

Das Buch und die Geschichte sind schön. Aber teilweise sind die Sprünge in der Handlung in Verbindung mit dem Bild nicht ganz stimmig. Auch die Übersetzung ins Deutsche ist, wie so oft, eher unglücklich und die Reime funktionieren nicht immer harmonisch.