Pratchett, Terry: Mrs Bradshaws höchst nützliches Handbuch für alle Strecken der Hygienischen Eisenbahn Ankh-Morpork und Sto-Ebene

Super!

Anmerkung: Ohne Kenntnisse über die Scheibenwelt und insbesondere ohne das Buch "Toller Dampf voraus" von Terry Pratchett gelesen zu haben, erschließen sich dem geneigten Leser die Zusammenhänge und Anspielungen wenig bis gar nicht.Für Fans der Scheibenwelt dagegen ist dieses Buch absolut empfehlenswert. Die Aufmachung zeigt viel Liebe zum Detail, so könnte tatsächlich das Reisebuch einer älteren Dame gestaltet sein, die mit Sorgfalt einen Führer über die Strecken der Hygienischen Eisenbahn erstellte, um ihre Erfahrungen, Tipps und Hinweise zu Sehenswürdigkeiten an andere weiterzugeben.Zahlreiche Abbildungen, die wie eingeklebte Fotos, Tickets, Werbungen oder Handzettel wirken, die Karten und verschiedenen Schriften lockern die amüsanten Geschichten vergnüglich auf.Von mir eine klare Kaufempfehlung für Pratchett- und Scheibenweltfans!

Die Umgebung von Ankh-Morpok wird mit dem Zug erschlossen. Dabei helfen Karten bei der Orientierung und Mrs Bradshaw erklärt mit ihren praktischen Tipps und Hinweisen, worauf man als Bahnreisender achten soll. Mithilfe dieses Handbuches sind Reisen professionell vorbereitbar, Übernachtungen organisierbar und man ist auf jedwelche Vorfälle vorbereitet.Was mir ein bisschen gefehlt hat, ist der schwarze Humor des Autors, der zwar durchschimmert, aber meines Erachtens nicht in Höchstform aufläuft.

Das hübsch illustrierte Reisebuch ist liebevoll gestaltet, aber leider mit nicht-erklärten Begriffen überladen. Beispiele:"Das Torhaus wurde im Stil eines klatschianischen Zeltes erbaut, ...". Was sind "Seelenkuchenenten"?Auch wird die eine oder andere Ortschaft erwähnt, die auf den Karten nicht ausgezeichnet ist, zB Pseudopolis. Genausowenig werden Monatsnamen und Wochentage erklärt.Und was hat es eigentlich mit diesem Kohlkopf-Fetisch auf sich? usw. usf.Ich habe mich bis dato nicht mit der Scheibenwelt befasst und werde das auch in Zukunft nicht. Troll- und Zwerge-Fantasie ist mein Genre nicht mehr. So gesehen war das Bücherl ein dezenter Fehlkauf, wenn auch ein in Teilen kurzweiliger.Positiv zu erwähnen sind die (leider mit der Zeit nachlassenden) Wortspielereien und Wortwitze, wobei diese nach Seite 100 bei mir nur mehr zu einem Schmunzeln geführt haben, denn ab da wurde die allumfassende Überfrachtung, nicht zuletzt auch mit den ausufernden Aufzählungen von Gasthäusern und Hotels, deren Kulinarik sowie Interieur, zu nervig für mich. Ich hab das dann nur noch überflogen, denn leider sind außer Bildern von endlosen Kohlkopffeldern nicht viele andere bei mir entstande - hier nochmal ein Dank an die dutzenden undurchsichtigen Begriffe und Namen.Pratchett trifft den Ton einer älteren Dame der Jahrhundertwende um 1900 recht gut (wahrscheinlich hat das etwas mit der Scheibenwelt zu tun), wenn er auch das Wörtchen "hübsch" zu oft verwendet (das kann aber auch an der Übersetzung liegen, im Endeffekt ist das egal).Somit ist in meinen Augen das Bücherl nur etwas für Kenner und Fans.