Sánchez Vegara, María Isabel: Bob Dylan - Little People, BIG DREAMS (Deutsche Ausgabe)

Diese deutsche Ausgabe von Bob Dylans 'Little People, BIG DREAMS' ist eine wunderbare und begeisternde Reise durch seine musikalischen und existenziellen Themen. Die Qualität der Wiedergabe und das gesamte Werk sind fantastisch und ein Muss für jeden Musikliebhaber.

Klassiker!

Auch wenn Bob Dylan noch ein paar Jährchen mehr auf dem Buckel hat als ich, trat er schon sehr früh in mein Leben. Und mit ihm lernte ich Gitarre und Englisch – leider in seiner Abwesenheit -, wurde ich politisch, verabschiedete mich für längere Zeit vom Folk und habe bis heute ein Vorbild, wenn es darum geht, trotz erheblicher Wiederstände meinen eigenen Weg zu gehen.Ich bin zwar kein Dylanologe, habe jedoch eine beträchtliche Vynil- und CD-Sammlung. Zudem stehen in meinem Büchergestell sehr viele Versuche, dem Phänomen Dylan auf respektvolle Weise näher zu kommen. Mit diesem Band aus der Reihe „Little People, Big Dreams“ kommt etwas völlig Neues hinzu. Denn Maria Isabel Sánchez Vegara und Conrad Roset schaffen es, Bob Dylan und seinem einzigartigen Werk auf wenig Seiten gerecht zu werden. Die Texte sind kurz und verdichten ganze Lebensabschnitte auf das Wesentliche. So steht zum Beispiel nach der Entdeckung von Dylans Talent: „Bob sang über das, was die Menschen bewegte: gleiche Rechte für alle, Frieden, eine bessere Welt. Ein paar Songs wurden so zu Hymnen einer rebellischen Generation.“Bevor ich auf die großartigen Illustrationen eingehe, möchte ich die Botschaft zusammenfassen, die das schmale Buch für Klein und Groß beinhaltet. Sie lautet schlicht: Finde heraus, was du gerne und gut machst. Es lohnt sich, weil du dann trotz vieler Rückschläge ein erfüllteres Leben hast. Und wenn das Glück mitspielt, kannst du mit der eigenen Berufung sogar Geld verdienen.Würde diese Botschaft mit pädagogischen Unter- und Obertönen vermittelt, wäre meine Fünfsternebewertung in höchster Gefahr. Aber dem ist zum Glück nicht so. Maria Isabel Sánchez Vegara schreibt: „Weil erklingen wollte wie seine Rock ‚n’ Roll-Idole, brachte er sich Klavier und Gitarre bei. Außerdem spielte er Mundharmonika und ein Instrument mit dem komischen Namen Autoharp.“ Sein Publikum auf der Illustration zu diesem Text: Zwei Hunde mit gespitzten Ohren. Auf den letzten beiden Seiten findet sich auch noch eine Kurzbiographie mit Zeitachse und sechs Schwarz-Weiß-Bildern.Mein Fazit: Ein wunderbares Kinderbuch, an dem auch erwachsene Dylan-Fans Freude haben werden.Die Texte sind kindergerecht formuliert, aber nicht so kindlich, dass sich junge Leser nicht doof vorkommen. Und die Illustrationen von Conrad Roset haben einen eigenständigen Stil, der Kopf und Herz erreicht. Jetzt fehlen nur noch die Enkelkinder.