Die Bibel für Kinder und alle im Haus: Erzählt und erschlossen von Rainer Oberthür. Mit Bildern der Kunst ausgewählt und gedeutet von Rita Burrichter

Die Bibel für Kinder ist eine wunderschöne und ansprechende Darstellung der biblischen Geschichten, die sehr gut für Kinder geeignet ist. Die Auswahl der Bilder ist beeindruckend, auch wenn ich mir für die Qualität noch etwas mehr von der künstlerischen Interpretation wünschen würde.

Super!

Eine sehr schöne Bibel mit aufwendigen und sorgfältig ausgewählten Bildern und kommentierten Texten.Nicht unbedingt eine Kinderbibel zum Selberlesen, aber mit Kindern gemeinsam auf jeden Fall eine Entdeckungsreise.Ich habe sie schon mehrmals zum Beispiel zur Taufe und Kommunion verschenkt und jedes Mal sehr positive Rückmeldungen erhalten.Wir werden sie auf jeden Fall weiterempfehlen und haben nehmen sie selbst gerne zur Hand.

Die Bibel für Kinder von Rainer Oberthür ist wirklich eine Bibel für alle im Haus, für kleine Kinder, denen vorgelesen und in eigenen Worten erklärt wird, für größere Kinder, die schon selber lesen und verstehen und können und für nicht-bibelfeste Eltern wie uns, die eine Hilfestellung brauchen, die Bibel richtig zu erklären, ohne Fehler zu machen und damit Schaden anzurichten.Diese (Kinder-) Bibel unterscheidet sich von anderen Kinderbibeln in folgenden Punkten gravierend:Rainer Oberthür hat mehrere Übersetzungen verglichen und dann jeweils die verständlichste und gleichzeitig diejenige gewählt, die dem Original am nächsten ist. Die Sprache der Bibelgeschichten ist im Gegensatz zu anderen Kindertexten nicht verkindlicht, sondern besonders, festlich, ähnlich wie in schönen Gedichten. Ich finde das wichtig, denn die Kinder spüren so sehr gut, dass es sich um ein besonderes Buch handelt (Mama, das hört sich schön an. Lies noch mehr davon). Mein ältester ist gerade fünf Jahre alt geworden und versteht die Texte ohne Probleme. Neben allen Geschichten sind die Textstellen der Bibel vermerkt, sodass man schnell auf den originalen vollständigen Text zurückgreifen kann. Das ist wichtig für mich als Mutter, die ich dabei bin, mich selber wieder in die Bibel einzuarbeiten.Für mich ist es sehr hilfreich, dass auf alle Geschichten eine Erklärung folgt, wie z. B. die unterschiedlichen Schöpfungsgeschichten zeitlich einzuordnen sind, warum Gott mal Gott, mal Jahwe genannt wird. Auch die Evangelien werden nicht zu einem einzigen Brei verrührt, sondern es wird herausgestellt, was die vier Evangelisten voneinander unterscheidet und warum. Auch auf Fragen, die ich mir oft gestellt habe, auf die ich aber bisher keine Antworten gefunden habe und die mich manchmal haben zweifeln lassen, ob und wie ich meinen Kindern die Bibel erklären kann, werden angesprochen und beantwortet. Wie kommt es z. B., dass Gott in der Sintflut unschuldige Menschen ertrinken lässt? Jetzt weiß ich die Geschichte zu verstehen.Das dritte herausragende Merkmal sind die Bilder. Rita Burrichter hat 32 Gemälde von Künstlern aus verschiedenen Jahrhunderten ausgewählt, die die Bibelgeschichten begleiten und die am Ende des Buches näher interpretiert werden. Auf meine Kinder üben diese Kunstwerke eine Faszination aus, wie es keine noch so schöne Kinderbuchillustration schaffen kann. Damit wird den Kindern ganz ohne Worte vollends bewusst, dass es sich um ein ganz besonderes und wertvolles Buch handelt, dass man eben ganz anders lesen, hören und verstehen muss als alle anderen Bücher.Ich bin froh, diese Bibel gefunden zu haben. Meine Kinder sind fasziniert von der Sprache und den Bildern, für mich ist sie ein Neuanfang in der Auseinandersetzung mit dem Glauben und der großen Bibel, zu der ich meinen Kindern jetzt guten Gewissens eine richtigen Zugang ermöglichen kann.

Die Bibel von Rainer Oberthür ist eine durchaus empfehlenswerte Bibel, wenn sich Erwachsene bereit finden, Kinder bei der Bibellese zu begleiten. Sie müssen sich selbst mit dem Text und ihren Erklärungen aus einander setzen. Die Erklärungen sind sehr hilfreich und lesenswert und können Menschen, die nicht so viel Ahnung von der Bibel haben, den eigenen Glauben erweitert vermitteln. Auch ist diese Bibel sicher etwas für interessierte Jugendliche, die sich nicht ohne Hilfe mit einer Vollbibel beschäftigen wollen. Beispielhaft kann man die Jona-Erzählung anschauen.Die Auswahl der Bilder ist sicher Geschmacksache. Wenn Menschen mehr als nur Fotos und plakative Bilder schauen, sind die Kunstwerke sicher ein Gewinn. Aber sie sind eine Herausforderung. Dafür gibt es am Ende des Buches einen hervorragenden Kommentar zu allen Bildern für denjenigen, der sich interessiert und damit auseinandersetzen will. Ein Bibelstellenregister macht es leicht, bestimmte Stellen zu finden. Gut ist auch, dass Texte aus dem Psalmen aufgenommen wurden, was man sonst bei kaum einer anderen Kinderbibel findet. Am Anfang des Buches findet sich ein Inhaltsverzeichnis, das demjenigen, der nichts mit Bibelstellenregistern anfangen kann, doch guten Aufschluss über die Inhalte gibt. Auch ein wenig Apostelgeschichte ist in dieser Bibel zu finden. Wer sich mit dieser Bibel beschäftigen will, sollte auf jeden Fall die Einleitung ab Seite 13 lesen.Kritik möchte ich aber an der Bezeichnung anderer Kinderbibeln als Kinderkram üben. Das ist dumm und böse. Denn es gibt sehr verschiedene, würdige Zugänge zur Bibel. Ich bin überzeugt, dass diese gute Kinderbibel für viele Familien nicht das Richtige ist. Deshalb muss jeder finden, was zu ihm passt. Und darauf sollten auch Mitarbeiter in der Kirche achten, die Bibeln für Kinder und Familien schenken wollen.