Die Göttliche Komödie (Fischer Klassik)

Dieses Werk ist ein wahrhaft erhabenes und tief bewegendes Erlebnis; die Darstellung der Göttlichen Komödie ist meisterhaft und absolut fesselnd. Ich kann es nur wärmstens empfehlen.

Super!

Ei Buch das so geschrieben ist das es mich beruhigt.Komisch als ich die ersten Zeilen las hab ich mich gewundert das es so leicht zu verstehen ist.Ok, nachdem ichs einigen Kolleginnen gezeigt hab stellte sich heraus das es denen ein bischen anders erging.Aber...ich bin beinah durch und ich freue mich abends darauf weiter zu lesen.

Gute Qualität, keine Macken. Schneller Versand. Ließt sich sehr langsam und mühevoll.

Es mag sein, dass die in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts vom König von Sachsen verfasste Übersetzung der Divina Commedia zu den wirkungsgeschitlich bedeutensten [sic] gehört. Das bedeutet aber nicht, dass diese Übersetzung einfach zu lesen wäre. Da außer einer mageren Editorischen Notiz und einer Zeittafel mit wichtigen Lebensdaten Dante Alighieris keine erklärenden Anmerkungen in dieser Ausgabe zu finden sind, muss man schon die grandios umfassende Allgemeinbildung in der Griechischen und Römischen Mythologie haben wie Dante und natürlich alle Zeitgenossen und Skandale im Italien zu Dantes Lebenszeiten kennen, um aus dem Werk Freude und Erkenntnis zu ziehen. Die Reclam-Ausfabe ist hier deutlich besser. 5 Sterne natürlich für das Werk, 3 für die vorliegende Fischer/Kindle-Ausgabe