Die Ursache: Eine Andeutung - Graphic Novel

Der Schriftsteller und Theaterautor Nicolaas Thomas Bernhard (1931 – 1989) galt zu Lebzeiten seinen österreichischen Landsleuten der Nestbeschmutzung höchst verdächtig. Und tatsächlich hat der Autor kein gutes Haar an seinem Heimatland gelassen. Thomas B. schimpfte gegen die braune Vergangenheit und Missstände in Österreich. Alles war für ihn nur Vernichtung, eine einzige Todeskrankheit. Da war auch Übertreibung im Spiel, naturgemäß. Ab dem Jahr 1975 veröffentlichte der Vielgeschmähte mit „Die Ursache“ seine autobiographischen Schriften. Im ersten Band erzählt Thomas Bernhard von seiner Zeit im Internat, welches er als niederträchtig gegen den Geist gebauten Kerker erleben musste, von dem Supernazi Grünkranz, der als hundsgemeiner Direktor der Anstalt ein Muster-SA-Offizier gewesen ist, von seiner Liebe zur Musik, von Krieg, Zerstörung und Elend. Und von seinem Großvater, der ihm einen Ausweg aus der Hölle bot. Der österreichische Zeichner Lukas Kummer hat den ersten Band der Autobiographie nun als Comic adaptiert. Mit spitzer Feder skizziert der Illustrator die Geschichte. Die Graphic Novel besticht durch eindringliche Bilder und eine intelligente Erzählweise. Wow, was für ein tolles Buch, beklemmend schön.

Thomas Bernhards autobiografische Schriften habe ich in meinen frühen 20er Jahren gelesen. Diese waren für mich der Grundstein, mich an die weiteren Werke von Thomas Bernhard zu wagen.Nun hat der Residenz-Verlag die vier Autobiographien in Form von Graphic Novels herausgebracht. Genial wird in den Bänden die Stimmung eingefangen, die Zeichnungen sind so unglaublich passend zum geschriebenen Wort.Ein Muss für alle Thomas Bernhard und Graphic Novel Fans.

Aller Anfang ist schwer. Auch beim Lesen, beim Betrachten dieser ungewöhnlichen Hommage an Thomas Bernhard. "Graphic Novel" nennt Lukus Kummer sein Werk und ja, dieser Versuch kann nach den Verstörungen, nach den vielen Aha-Erlebnissen der ersten Seiten als ein durchaus geglücktes Experiment angesehen werden. Ein höchst eigenwilliger, individueller, sehr persönlicher Zugang, der freilich erst mal zu finden ist.Was Thomas Bernhard zu all diesen Skizzen und Strichen und Zeichnungen zu seinem Text wohl gesagt hätte?