Cosima und der Diamantenraub: Abenteuerroman | Spannendes Kinderbuch-Debüt über Freundschaft, geheime Missionen und dem Leben mit Beeinträchtigungen | Ab 10 Jahren (Cosima Unfortunate, Band 1)

Ein sehr interessantes und fesselndes Buch über Cosima und ihre Abenteuer in London ist. Die Geschichte ist spannend und vermittelt eine schöne Atmosphäre der damaligen Zeit.

Wie der Klappentext bereits verrät, geht es um Cosima und ihre Freundinnen, die immer unterschätzt werden. London, 1899 - Cosima und ihre Freundinnen leben im Heim für beklagenswerte Mädchen und versuchen ihr tristes Heimleben mit Kuchendiebstählen aus der Küche ein wenig bunter zu gestalten, bis sie ein viel größerer Coup erwartet. Der berühmte Lord Fitzroy plant nicht nur eine Ausstellung seiner Raubgüter, er möchte der Heimleitung auch die Mädchen abkaufen und hat offenbar fiese Pläne für sie. Cosima und ihre Freundinnen setzen alles daran um ihre Freiheit zu sichern..Bereits optisch empfinde ich dieses Buch als absolutes Highlight, was einfach dazu einlädt, gelesen zu werden.Mit dem Sprung ins London von 1899 begeben wir uns direkt auf eine spannende Zeitreise, die aufgrund der detaillierten Beschreibung des gesamten Settings bestens gelingt. Man fühlt sich von Anfang an komplett in die Vergangenheit zurück versetzt. Im Heim für beklagenswerte Mädchen lernen wir Kinder kennen, die körperlich oder geistig nicht der Norm entsprechen und deswegen dort leben. Zu Beginn wird kurz erwähnt, welche Qualen die Mädchen unter der Heimleitung erdulden müssen, sei es das Ausreißen der Haare oder angezündete Streichhölzer unter der Fußsohle, was mir direkt einen Schauer über den Rücken gejagt hat. Trotz ihrer Beeinträchtigungen und der fiesen Heimleitung lassen sich Cosima und ihre Freundinnen jedoch nicht von Abenteuern abhalten, um ihr tristes Leben im Heim etwas bunter zu gestalten. Dabei betont Cosima immer wieder, dass sie bloß eine Behinderung hat und nicht beeinträchtigt ist und dass sie und ihre Freundinnen aufgrund dessen immer wieder zu unrecht unterschätzt werden. Der Entdeckerdrang und die Neugier der Mädchen stehen immer wieder im Vordergrund und zeigen dabei, dass diese in der Zeit, in der das Buch spielt, alles andere als selbstverständlich für Mädchen waren. Das wird, wie ich finde, besonders toll bei folgendem Zitat deutlich: ""...dass sich mit genug Zielstrebigkeit und Tatendrang alles erreichen lässt." Zudem ist Cosima davon überzeugt, dass sie und ihre Freundinnen trotz ihrer Gebrechen nicht geheilt werden müssen, sondern eben so sind, wie sie sind. Dem ist sich Cosima bestens bewusst, denn sie weiß, "unmöglich" gibt es nicht, es gibt nur Herausforderungen, denen sie sich stellen kann. Und das tut sie mit absolutem Herzblut und weiß am Ende, dass sich all ihre Bemühungen gelohnt haben, weil sie sich im neu aufgestellten Heim wie in einer richtigen Familie fühlt.Ich empfinde das Buch als rundum gelungen. Die Geschichte, die durch wirklich ansprechende, schlichte Illustrationen begleitet wird, reißt einen einfach in ihren Bann und man kann stets mit Cosima und ihren Freundinnen mitfühlen. Als Leser wird man so nicht nur in die Vergangenheit versetzt und an den Kolonialismus herangeführt, man erfährt auch, was Freundschaft und Beharrlichkeit ausmachen und wird am Ende mit einem tollen, herzerwärmenden Ende belohnt..Ich kann dieses Buch definitiv jedem empfehlen, der bereit ist eine kleine Zeitreise zu wagen und sich mit Mädchen, die es in der damaligen Zeit alles andere als leicht hatten, in ein spannendes Abenteuer zu stürzen.

Solange sie sich erinnern kann, lebt Cosima im „Heim für be­kla­gens­werte Mäd­chen“. Im Ge­gen­satz zu ihren Freun­din­nen hat sie je­doch keine Familie, die sie be­su­chen kommt. Das Leben ist hart, das Ge­bäude hat sie seit Jah­ren nicht ver­las­sen. Zu­fäl­lig be­lauscht sie, dass der be­rühmte Lord Fitz­roy alle Mäd­chen ‚adop­tie­ren‘ will. Er bie­tet den Be­trei­bern des Heims dafür Schul­den­erlass. Co­sima will das ver­hin­dern, in­dem sie mit ihren Freun­din­nen einen wert­vol­len Dia­man­ten aus einer von Fitz­roy ver­an­stal­te­ten Aus­stel­lung steh­len will.Laura Noakes siedelt ihr Kinder-/Jugend-Abenteuer im viktori­ani­schen Lon­don des Jahrs 1899 in einem Heim für (kör­per­lich) be­hin­derte Mäd­chen an. Ob es zu die­ser Zeit wirk­lich üb­lich war, teil­weise eher leicht be­hin­derte Kin­der zwangs­weise in der­arti­gen Ein­rich­tungen unter­zu­bringen, kann ich nicht be­ur­tei­len. Zu­min­dest machen die meis­ten der Cha­rak­tere den Ein­druck, dass sie auch in einem pri­va­ten Haus­halt leben könn­ten, zumal eine wirk­liche Pflege in die­sem Heim nicht statt­fin­det. An­sons­ten wer­den in der interes­sant ge­stal­te­ten Ge­schichte ver­schie­dene ge­sell­schaft­liche Pro­bleme des his­to­ri­schen Um­felds the­ma­ti­siert. Ein­zelne Be­griffe wir­ken auf mich sub­jek­tiv aller­dings etwas zu mo­dern für die Hand­lungs­zeit. Bei­spiels­weise dürfte da­mals eher nicht von Be­hin­de­rungen, son­dern eher von Ver­krüp­pe­lungen ge­spro­chen wor­den sein. Die ge­lungene Ge­schichte be­ein­träch­tigt das aller­dings kaum. Auf­ge­wer­tet wird das Buch von Illus­trati­onen von Flavia Sor­ren­tino.Die beiden Übersetzerinnen haben allerdings einen lustigen Lap­sus ein­ge­baut. An einer Stelle er­fah­ren wir, was „die Ärz­tin­nen und Ärzte“ zur Lage der Prota­gonis­tin ge­ur­teilt haben. Diese Form kann im eng­li­schen Ori­ginal sprach­be­dingt na­tür­lich nicht so ge­stan­den haben. Hier wird das (so­wieso un­sin­nige) Gen­tern in der Über­set­zung näm­lich voll­kom­men kurios. Wie viele weib­lichen Ärzte dürfte es in der da­ma­li­gen Zeit in ganz Groß­bri­tan­nien wohl ge­ge­ben habe?Die Autorin erzählt das Abenteuer der Mädchen durchgehend aus Co­si­mas Per­spek­tive, so­dass der Leser nie mehr als sie weiß.Fazit:Trotz einiger kleiner Schwächen im Detail macht dieses Abenteuer junger Mäd­chen ins­ge­samt einen ge­lungenen und lesens­wer­ten Ein­druck.