Das Dschungelbuch: Kinderbuch-Klassiker zum Vorlesen und ersten Selberlesen ab 5 Jahre

Das Dschungelbuch ist eine schöne und liebevoll erzählte Geschichte für Kinder, die die Abenteuer von Mogli und Balu begeistert. Die Qualität des Buches ist gut, allerdings wünsche ich mir etwas mehr Detail in den nacherzählten Abenteuern.

Die Geschichten aus den beiden "Dschungelbüchern", die von Rudyard Kipling Ende des 19. Jahrhunderts verfasst wurden, sind heute - trotz erstaunlicher Langlebigkeit auf deutschen Theaterbühnen, gerade zur Weihnachtszeit - bei der breiten Masse ein wenig in Vergessenheit geraten. Daran konnte auch diese schöne Geschenkausgabe aus dem cbj-Verlag nichts ändern.Trotzdem lohnt sich die Anschaffung ungemein. Es ist ein großes, dickes Vorlesebuch, an dem Kinder (ab fünf Jahren) sowie Erwachsene viel Freude haben können. Das liegt vor allem an den tollen Illustrationen von Adolf Born, der die unterschiedlichen Stimmungen der Geschichten grandios wiedergibt. Die alte Übersetzung von Dagobert von Mikusch klingt für heutige Ohren sicher ein wenig verstaubt - andererseits ist es auch sicher nicht verkehrt, Kindern dadurch zu zeigen, wie früher miteinander gesprochen wurde.

- Schnelle Lieferung.- Beste Verarbeitung- Wir als lokaler Kunstverein (s. [...]) haben einige großformatige Bilder nach Motiven des Disney-Films gemalt. Die Bilder werden an die örtlichen Kindergärten verschenkt. Bei der Übergabeaktion lese ich dann aus dem besagten Buch vor. Es ist jedes Mal eine Freude, zu sehen und zu spüren, dass - und wie - die Kinder (aber auch die Erzieherinnen und unsere "Delegation" wieder neu), von der Geschichte gefesselt sind. Nach jeder Doppelseite zeige ich dann die Bilder erst mal reihum, bevor es weitergeht.Der kindgerecht einfache Text und die schlichten Bilder tragen m. E. gut zur Phantasie bei. Zwar selbst Radikaldichter (s. [...]), hat mein eigenes inneres Kind aber gleich wieder Oberhand und freut sich wie ein Schneekönig, wenn die vorher quirligen Kleinen plötzlich "andächtig" lauschen und tatsächlich "gefesselt" sind. Denn es ist eine zwar weichgespülte, aber doch noch spannend genug aufgebaute Erzählung.M. E. also - ohne jetzt andere Bücher, die sich in Text und Bild an den Disneyfilm halten, ab-, ent- oder überhaupt werten zu wollen (vorsorglich: Auch mangels vertiefender Kenntnis zu Inhalten weiterer Bücher zu dem Thema keine Vergleiche oder Erwähnungen möglich/nötig) - ist dieses Buch für ähnliche Vorhaben für Kinder bis zur Einschulung gut geeignet, dies sogar - wie ich meine - unabhängig der Vortragskünste der Erzählerin/des Erzählers.

Hier bewerte ich die Ausgabe von arena Kinderbuchklassiker zum vorlesen, neu erzählt von Maria Seidemann.Ich habe das Buch für meinen 4 Jährigen Sohn bestellt, da ich die Geschichte selbst in meiner Kindheit gerne gehört habe und weil wir auch den alten Zeichentrickfilm angesehen haben. Das Buch ist wunderschön illustriert, auf jeden zweiten Seite gibt es ein Bild, ist also altersgerecht. Die Bilder entsprechen genau unserem Geschmack - nicht kitschig, sehr schön. Auch meine 2 Jährige Tochter sitzt gerne daneben, hört zu und betrachtet die Bilder.Zur Geschichte selbst - mein Sohn hört gerne zu. Wenn ich das Gefühl habe, dass er ein Wort nicht verstehen könnte, erkläre ich es kurz. Die Kapitel sind genau richtig von der Länge her - wir lesen meistens vor dem Schlafengehen und schaffen eins oder zwei Kapiteln. Mein Sohn nimmt das Buch manchmal auch selbst zum Betrachten.Ich bin sehr zufrieden mit dem Buch und werde es sehr gerne auch meiner Tochter später vorlesen.Auch zum Verschenken ist es sehr schön wie ich finde.