Das Ende der Neuzeit / Die Macht (Romano Guardini Werke)

Nur, um die 1-Punkte Rezension etwas auszugleichen, die sich ja auch nur auf die technische Seite sozusagen bezog. Das Buch ist eine wegweisende, geradezu prophetische Analyse der Moderne. Papst Franziskus hat dieses Buch speziell empfohlen, da man mit ihm vieles, was im Dunkeln liegt über die heutige Zeit viel klarer sehen kann und weniger fürchten muss. Daher inhaltlich 5 Sterne.

Kritisiert wird nur das Lektorat, nicht der Inhalt. Bei einer 11. Auflage aus dem Jahr 2006 hat man immer noch nicht die zahlreichen Druckfehler beseitigt. Mit einem einfachen Rechtsschreibprogramm würde man Fehler wie Weltperloden (richtig Weltperioden) leicht finden, aber das hatte der Herausgeber nicht nötig. Oft hat ein wohl vor Jahren eingesetzter Scanner "l" statt "i" gelesen, damit muss sich der Leser bis heute begnügen. Bei einem Goethezitat (Herr und Knecht ...) ist eine falsche Interpunktion gesetzt, wodurch das ganze Zitat sinnlos wird, man muss erst grübeln, bis man draufkommt, dass nicht Goethe sondern der schlampige Lektor schuld ist. Ganze Sätze sind entstellt ("welch er... " ?). Bei so anspruchsvollen Texten wie diesem, bei dem jedes Wort wichtig ist, ist das um so trauriger.