Pu der Bär. Gesamtausgabe: Enthält die Bände »Pu der Bär« und »Pu baut in Haus«

Dieses Buch ist ein absoluter Traum für alle Kinder und macht richtig Spaß beim Lesen. Christopher Robin findet darin eine wunderbare Entspannung, besonders wenn er vom Rechnen müde ist.

Ein wirklich wunderbares Buch - schon gebunden, herrlich illustriert und die Geschichten sind einfach ganz wunderbar und herzerwärmend - es sind Geschichten ohne erhobenen Zeigefinger, ganz unaufgeregt und voller Liebe und Abenteuer. Vor dem Einschlafen ein Kapitel vorlesen ist ein ganz tolles Ritual und bei der Schreibweise dieses Buches auch für den Vorleser eine Freude.Sehr entspannt und nicht übermoralisierend - Pu der Bär und seine Freunde sind auch in Zeiten von Pokémon, Ninjago und Co eine ganz großartige und wertvolle Ergänzung und Garant für entspannte Stunden mit Herz!Ideal für Kinder in der Volksschulzeit.

Ich habe meiner Tochter dieses Buch annlässlich ihres 5. Geburtstages geschenkt. Sie kannte Winnie Pooh aus dem Kindergarten (natürlich nur die Disney- Version) und ich wollte, dass sie den knuffigen Bären im Original kennenlernt. Sowohl optisch als auch haptisch hebt sich das Buch von anderen Kinderbüchern ab. Der Einband des Buches ist farbig und fasst sich sehr schön an.Die Zeichnungen sind zurückhaltend in schwarz-weiß gestaltet, das Kind wird hier definitiv nicht mit wild-bunten optischen Eindrücken überladen, sondern hat Zeit, sich während des Vorlesen-lassens auf die liebevollen kleinen Skizzen zu konzentrieren. Die Übersetzung des Buches ist wirklich toll gelungen und dem vorlesenden Erwachsenen macht das Vorlesen hier auch wirklich Spaß - man muss dieses Buch einfach lieben. Detailgetreu werden die Geschichten der Freunde aus dem Hundertmorgenwald erzählt, die Kapitel haben eine schöne Länge, sodass man immer eine Geschichte vor dem Schlafengehen lesen kann. Die Texte überzeugen mit Witz, schönene Zitaten (über die man auch als Erwachsener noch viel nachdenken kann) und geben dem Kind schöne Werte mit auf seinen Weg. Die Charaktere der Geschichten werden wunderbar schrullig dargestellt - bei Disney geht diese Vielzeit verschiedener Individuen, die trotz ihrer Unterschiedlichkeit Freunde sind und sich gerade durch ihr so-verschieden-sein so toll ergänzen, ja leider sehr unter. Ich würde sagen, man kennt Winnie Pooh und seine Freunde nicht, bevor man dieses Buch gelesen hat. Es ist defintiv eines der Lieblingsbücher meiner Kinder geworden - und auch meines :) Absolute Kaufempfehlung, sollte in keinem Bücherschrank fehlen da es so ein Klassiker ist.

A great translation into German. Unfortunately this edition is not as large format as I would have wished and has no colored pictures. The drawings are all black and white. My English edition is colored and large format which makes reading for small children a real pleasure. 5 stars for the translation, minus 1 star for the lack of coloration.