Boie, Kirsten: Der durch den Spiegel kommt

Dieses Fantasy-Abenteuer von Kirsten Boie ist einfach fantastisch und fesselt von Anfang bis Ende. Ein echter Klassiker, den man unbedingt lesen sollte!

Super Buch

Wir benötigten es für die Schule. Es war ein gebrauchtes Buch, das hat man aber überhaupt nicht gesehen ein sehr guter Zustand.

Ich habe das Buch meinen neunjährigen Zwillingen vorgelesen. Zunächst brauchten sie relativ lange, um auf den Geschmack zu kommen. Für mich überraschend, irritierte es sie sehr, dass das Buch in der Ich-Form und in der Sprache der zehnjährigen Protagonistin verfasst ist - also mehr der gesprochenen als der geschriebenen Sprache nahekommt. Mich störte das nicht, erinnerte mich der Stil doch an die österreichische Kinderbuchikone Christine Nöstlinger - nur ohne den österreichischen Einschlag.Sobald sich die Kinder einmal daran gewöhnt hatten, faszinierte sie der Roman jedoch fast ebenso wie mich. Geschrieben aus der Perspektive eines Mädchens „wie du und ich“, das so gar nicht zur Heldin zu taugt, sich aber durch eine Verkettung von Zufällen plötzlich wider Willen in der Rolle der Heldin wiederfindet, entfaltet sich eine Geschichte voller Spannung und Magie. Mich erinnerte sie frappierend an Astrid Lindgrens „Mio, mein Mio“, das die Autorin mit Sicherheit beeinflusst hat. An manchen Stellen kamen mir die Übereinstimmungen fast schon ein wenig seltsam vor - aber da „Mio, mein Mio“ in meiner Kindheit zu meinen Lieblingsbüchern gehörte, entschloss ich mich, keinen Anstoß daran zu nehmen, sondern die Lektüre einfach nur zu genießen.Leider war das Buch viel zu früh zu Ende - ich hätte noch lang weiterlesen können.

Ich liebe Kirsten Boies King Kong, Nele usw. Bände. Die Sprache für diese Altersklasse ist angemessen und „niedlich“.Bücher wie Sommerby sind grenzwertig. Sie haben ein älteres Publikum und sollten sprachlich bilden. Bei diesem Buch erreicht die Sprache einen Negativrekord!Das Buch hat 40 Kapitel und bis ca 25 habe ich mich gequält, überhaupt weiterzulesen. Diese ich-Perspektive und Kombination mit immer gleichen Satzanfängen und einer derart einfachen Sprache hat mich total angeödet. Auch die Handlung ist einfach nur arm, wird kurz Spannung aufgebaut, flaut diese auch direkt wieder ab. Es wird dann inhaltlich etwas besser, aber unterhaltsam ist anders.Nun bin ich nicht die Zielgruppe, aber suche für eben diese Zielgruppe eine ansprechende Lektüre für den Unterricht. Diese ist es nicht und auch Gernlesern der Altersgruppe kann ich das Buch nicht empfehlen. Dann lieber die Unendliche Geschichte oder gleich Mio, mein Mio.