Bibelausgaben EAN 9783859952577

Zürcher Bibel - Traubibel Leinen rubinrot: mit Einleitungen, Glossar, deuterokanonischen Schriften und eingelegter Trauurkunde

Name: Zürcher Bibel - Traubibel Leinen rubinrot: mit Einleitungen, Glossar, deuterokanonischen Schriften und eingelegter Trauurkunde
Brand: Theologischer Verlag Ag
SKU: 9783859952577
Price: 40.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Hersteller: Theologischer Verlag Ag · MPN: 1098377

4,5/5 (2 Bewertungen)

Günstigster Preis

40,00 €

inkl. MwSt.

Verfügbar bei averdo DE Versand: k.A.

Bei 1 Anbieter im Vergleich

Zuletzt aktualisiert: 12.05.2026 19:39 Uhr

Bei averdo DE kaufen — 40,00 € Verfügbar · inkl. MwSt. · Versand k.A.

Produktfakten auf einen Blick

Hersteller: Theologischer Verlag Ag
EAN: 9783859952577
Hersteller-Artikelnr.: 1098377
Kategorie: Bibelausgaben
Durchschnittsbewertung: 4,5 / 5 (2 Bewertungen)
Günstigster Preis: 40,00 € (averdo DE)
Anbieter im Vergleich: 1 Shops

Produktbeschreibung

Die Zürcher Bibel geht auf Huldrych Zwingli und seinen Übersetzerkreis zurück. Ab 1524 erschienen verschiedene Ausgaben der fortlaufenden Übersetzung, die schliesslich 1531 mit dem Druck der Deutschen Foliobibel, der sogenannten Froschauerbibel, ihren krönenden Abschluss fand. Auch in den folgenden Jahrhunderten wurde die Zürcher Übersetzung immer wieder revidiert; von 1907 bis 1931 wurde sie nach dem Grundtext neu übersetzt. Wegen ihrer nüchternen, klaren Sprache und ihrer Nähe zum Urtext wurde sie zum Klassiker. In den vergangenen Jahren aber hat sich in der Sprache, in der religiösen Welt

Bewertungen & Erfahrungen

4,5 von 5

2 Bewertungen

5 ★ 1

4 ★ 1

3 ★ 0

2 ★ 0

1 ★ 0

Verteilung basiert auf 2 vorliegenden Einzelbewertungen.

Wir bündeln Bewertungen aus verschiedenen Quellen und geprüfte Nutzerbewertungen von testmonster.de, um dir ein ehrliches Gesamtbild zu geben.

Böhme, D. Roland 02.05.2024 amazon.de

Ich kenne fast alle deutschen Übersetzungen. Alle haben Stärken und Schwächen. Unterm Strich halte ich die Zürcher Bibel für die beste Übersetzung. Sie ist theologisch zuverlässig, übersetzt auch gegen den Mainstream (z.B. 1Pt 3,21), ist aber keiner Ideologie verpflichtet (anders als etwa die "Bibel in gerechter Sprache") und bietet, bei aller Nähe zum Grundtext, ein gutes und schönes Deutsch, das man auch vorlesen kann.

Menschenkind 02.05.2024 amazon.de

Die vorhergehende Version der "Zürcher Bibel" wurde von Bibelexegeten wegen ihrer extremen Zuverlässigkeit noch als „Codex Z“ bezeichnet (besonders bezogen auf das NT, der hebr. Teil, also das AT, wies mancherlei Schwächen und Fehlübersetzungen auf) und sehr geschätzt. Ein Vergleich mit der aktuellen neuen "Zürcher Bibel" zeigt, dass diese nun ein wenig freier übersetzt, aber dennoch recht genau ist. Sie sollte in keiner Bibelsammlung fehlen. (Als Hauptlese- und Herzensbibel bevorzuge ich die revidierte "Herder Bibel" (2020) -- eine zuverlässige philologische Bibelübersetzung in leicht verständlicher, eleganter Sprache).

Preisvergleich

1 Angebot gefunden

averdo DE

Verfügbar Versand: k.A. Next Day

Aktualisiert: 12.05.2026 19:39 Uhr

40,00 €

inkl. MwSt.

Zum Angebot

* Alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit können sich seit der letzten Aktualisierung geändert haben. Beim Klick auf „Zum Angebot" oder „Zum Shop" verlässt du testmonster.de und wirst zum jeweiligen Händler weitergeleitet. testmonster.de erhält ggf. eine Provision — für dich entstehen keine Mehrkosten. Letzte Aktualisierung: 12.05.2026 19:39 Uhr.

Weitere Produkte von Theologischer Verlag Ag