Die Bibel. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Gesamtausgabe / Bibel mit Schreibrand (Roter Einband): Gesamtausgabe. Revidierte Einheitsübersetzung 2017

Im Jahr 2018 ist die Neuübersetzung der Bibel im Auftrag der Römisch/katholischen Kirche fertig geworden. Die Auswahl der Druckfassungen ist enorm. Die vorliegende Fassung lässt neben dem Text Platz für eigene Notizen, seien es Gedanken zum Text, persönliche Querverweise oder was auch immer. Dadurch wird das Werk entsprechend schwer und unhandlich.

Vorab: ich rezensiere hier nicht die Übersetzungsarbeit oder den Text der revidierten Einheitsübersetzung, sondern das Produkt Buch. Und das kann sich sehen lassen.Grundinformation:katholischer Bibelkanon, 1800 Seiten für ca. 50€, wahlweise in blauer oder roter Kunstlederausgabe, 5 verschiedenfarbige Lesebändchen, seitlicher Registerdruck, in rot gehaltene Überschriften und Kapitel/Verzählung, dazu ein ordentlicher, 4,5cm breiter Schreibrand für Notizen, im Anhang eine Einleitung zur Übersetzungsarbeit, ein Namens und Begriffsregister, eine Zeittalfel, Karten (schwarzweiß und farbige)Das Buch liegt gut in der Hand, fühlt sich hochwertig an, als Studienbibel wohl die erste Wahl.Nachtrag: Im Buch Amos stimmt die Überschrift (Amos) nicht mit der Kapitelangabe (Joel) überein. Sowas darf nach 10 Jahren Revisionsarbeit nicht passieren. Daher 2 Sterne Abzug bei dieser Ausgabe.