Mit Espen Aschenbengel im Land der Trolle: 30 norwegische Volksmärchen von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe

Zauberhaft!

Im Vorwort werden die beiden Verfasser vom Herausgeber Christoph Kloft als die "norwegischen Brüder Grimm" bezeichnet, weil sie in Norwegen bei der Sammlung der Volksmärchen ähnlich vorgingen wie die Gebrüder Grimm in Deutschland. Die norwegischen Märchen weisen Parallelen mit den deutschen auf, allerdings auch einige wesentliche Unterschiede, wodurch sie überraschend anders und erfrischend neu wirken. Beispielsweise hat das Märchen vom Däumling in Norwegen einen ganz anderen Schluss als in Deutschland. Besonders interessant sind die Märchen, die speziell norwegische Themen erzählen wie die Märchen über Trolle.Der markanteste Unterschied zu Grimms Märchen findet sich bei "Aschenputtel": In Norwegen heißt Aschenputtel "Espen Askeladden" und ist der jüngste von drei Brüdern, auf den die anderen beiden verächtlich hinabschauen und ihm manchmal auch Schaden zufügen. In dieser Märchensammlung ist sein Name mit "Espen Aschenbengel" übersetzt. Von ihm erzählen mehrere Märchen: In einem besiegt Espen Aschenbengel in einem Rededuell eine hochmütige Prinzessin durch seine Schlagfertigkeit. In einem anderen hütet Espen Aschenbengel die Hasen des Königs, die er mit einer magischen Pfeife zähmt. In wieder einem anderen Märchen soll Espen Aschenbengel sämtliche Herdentiere eines Königs und auch dessen Töchter vor einem Troll beschützen, den er mit List besiegt. In noch einem anderen Märchen überlistet Espen Aschenbengel einen Troll beim Wettessen. Einem anderen Troll stiehlt Espen Aschenbengel dessen Silberenten, kostbare Bettdecke und goldene Harfe, sodass Espen die Prinzessin heiraten darf. Im letzten Märchen der Sammlung ist Espen ein Königssohn und hat sechs ältere Brüder, die samt ihren Bräuten von einem Riesen in Stein verwandelt wurden. Weil Espen hilfsbereit gegenüber Tieren ist und auf deren Rat hört, gelingt es ihm den Riesen zu besiegen, selbst eine Braut zu finden sowie seine Brüder und deren Bräute zu erlösen.Außerdem sind Märchen dabei, deren Personal aus Fabeln bekannt ist: Bär, Fuchs, Hase, Wolf, Hausmaus und Feldmaus.Das Buch ist mit schönen schwarz-weißen Zeichnungen illustriert, die schon die norwegischen Originalausgaben dieser Märchen zierten. Ich empfehle "Mit Espen Aschenbengel im Land der Trolle: 30 norwegische Volksmärchen von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe" allen Märchenliebhabern und Norwegenfreunden!

Na ja hab schon bessere Bücher gesehen. Nichts besonderes

Für Interessierte als Ergänzung einer Nordreise. Mir hat es gefallen. Ist aber sicherGeschmackssache