Name: Den lille prins: Der kleine Prinz - Synnejysk (Südjütisch): AEwesått te synnejysk
Brand: Edition Tintenfa
SKU: 9783946190851
Price: 22.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.3 (3 reviews)

Den lille prins: Der kleine Prinz - Synnejysk (Südjütisch): AEwesått te synnejysk

Hersteller: Edition Tintenfa · MPN: 1194267

4,3/5 (3 Bewertungen)

Günstigster Preis

22,00 €

inkl. MwSt.

Verfügbar bei averdo DE Versand: k.A.

Bei 1 Anbieter im Vergleich

Zuletzt aktualisiert: 12.05.2026 19:39 Uhr

Bei averdo DE kaufen — 22,00 € Verfügbar · inkl. MwSt. · Versand k.A.

Produktfakten auf einen Blick

Hersteller: Edition Tintenfa
EAN: 9783946190851
Hersteller-Artikelnr.: 1194267
Kategorie: Unterhaltungsliteratur
Durchschnittsbewertung: 4,3 / 5 (3 Bewertungen)
Günstigster Preis: 22,00 € (averdo DE)
Anbieter im Vergleich: 1 Shops

Produktbeschreibung

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Synnejysk (Sønderjysk, Südjütisch, Plattdänisch), eine dänische Varietät, die beidseits der Grenze zwischen Deutschland und Dänemark beheimatet ist.

Redaktion 29.07.2026 testmonster.de · Redaktion

Die Übersetzung ist interessant, aber die sprachliche Qualität lässt zu wünschen übrig. Obwohl die Idee einer regionalen Variante eine nette Geste ist, empfand ich den Text als etwas holprig.

Redaktion 29.07.2026 testmonster.de · Redaktion

Diese Übersetzung des Klassikers in Synnejysk ist wunderbar und sehr charmant; ich empfehle sie jedem, der die dänische Variante mag.

Redaktion 29.07.2026 testmonster.de · Redaktion

Perfekt!