Der Sandmann: nach E. T. A. Hoffmann (Weltliteratur für Kinder)

Ich musste mir das Buch für die Uni zulegen, bin aber total begeistert und kann es nur zum privaten nutzen empfehlen!

Klappentext / Inhalt:Der Sandmann nach E. T. A. Hoffmann. Eine schaurig-schöne Neuinterpretation des berühmten Klassikers!Wann immer der kleine Nathanael müde ist, erzählt ihm die Mutter vom geheimnisvollen Sandmann – ein böser Mann, der unartigen Kindern nachts die Augen stiehlt und diese auf dem Mond versteckt. Als eines Tages der schauerliche Coppelius, der dem Sandmann zu ähneln scheint, ins Leben der Familie tritt, häufen sich die Unglücksfälle … Auch im späteren Leben lassen ihn die die Ereignisse seiner Kindheit nicht los. Wird Nathanael jemals dem geheimnisvollen Sandmann entrinnen können?Fesselnd erzählt Anna Kindermann das bekannteste Werk E. T. A. Hoffmanns neu und führt so bereits junge Leser:innen in die schaurig-schöne Dichtung Hoffmanns ein. Dorota Wünschs eindrucksvolle Illustrationen lassen die Märchenwelt um dengeheimnisvollen Sandmann lebendig werden.»Zu Bette! Der Sandmann kommt, ich merk es schon.«Cover:Das Cover wirkt mystisch und fast ein wenig schaurig. Es ist sehr gut getroffen und toll gestaltet. Man erkennt einen Mann mit vielen Papieren und im Hintergrund eine Frau, sowie einen weiteren Kerl, der sehr durchtrieben scheint. Das Cover finde ich sehr gut gelungen und passend.Meinung:Fiktion oder Realität, schaurig schön und eine ganz besondere Interpretation der Geschichte, der Sandmann.Hier wird der Sandmann neu erzählt und interpretiert. Nathanael hört des Nachts schaurige Geschichten über einen geheimnisvollen Sandmann und diese begleiten ihn auch Jahre später noch. Ist es nur Fantasie oder doch mehr?Doch zu viel sei hier noch nicht verraten. Was oder wer steckt hinter dem Sandmann? Gab oder gibt es ihn immer noch? Schaurige Geschichte oder Realität? Doch mehr vom Inhalt sei hier auf jeden Fall nicht verraten, denn ich möchte ja nichts vorweg nehmen.Keine ganz leichte Kost, aber dennoch verständlich und nachvollziehbar umgesetzt. Zugleich recht düster, manches auch makaber mit einem geheimnisvollen Touch. Weltliteratur welche hier kindgerecht umgesetzt wurde und bereits dem jüngeren Publikum und Leserschaft, so näher gebracht wird. Aber auch als Erwachsener wird man hier begeistert.Die Neuinterpretation dieses Klassikers fand ich sehr gut gelungen und umgesetzt.Auch wenn der Text etwas länger und durchaus keine ganz leichte Kost ist, so sind die Handlungen dennoch sehr gut verständlich und es wurde versucht dies modern und kindgerecht umzusetzen. Auch wenn ich hier durchaus erst ab 6 bzw. 8 Jahren das Buch empfehle, da es etwas düsterer und makaberer zu geht, auch wenn das Ende positiv daher kommt, so gibt es schon einige recht heftige Stellen und Szenen.Wunderschön finde ich die Illustrationen und Bilder. Der Zeichenstil ist sehr gekonnt und passend zur Geschichte. Die Akteure und auch die gesamte Gestaltung empfand ich als sehr ansprechend. Die Figuren bringen die Emotionen und auch die Stimmung und Atmosphäre sehr gut rüber. Ein Klassiker in neuem Gewand, sehr toll umgesetzt. So kommt man auch schwerer Literatur näher.Eine schaurig-schöne Erzählung, welche von der Gestaltung und auch dem Schreibstil toll umgesetzt wurde und so jung und alt begeistert.Fazit:Fiktion oder Realität, schaurig schön und eine ganz besondere Interpretation der Geschichte, der Sandmann.

Gibt es den bösen Sandmann? Er stiehlt des Nachts unartigen Kindern die Augen und versteckt diese auf dem Mond. Anna Kindermann, Verlegerin und gleichzeitig Autorin, erzählt hier das wohl bedeutendste Werk zum 200. Todestag am 25.06.2022 von E.T.A. Hoffmann in der Reihe Weltliteratur für Kinder neu nach.Wie im Kindermann Verlag gewohnt ist hier wieder ein sehr schönes, aber dieses Mal schauriges Kinderbuch in einem großen Hardcoverformat mit kleinen Kunstwerken entstanden. Der Text ist nur bedingt kindgerecht und mit viel Text ausgestattet. Das Werk wurde teils an modernes Deutsch angepasst. Das Cover und die Bilder sind wunderbare Farbkompositionen und für die Schwere des Textes sehr gut kindgerecht dargestellt.In der Geschichte des Sandmannes spiegelt sich die Faszination für das Böse in der schwarzen Romantik wider. Widersprüchliche, melancholische und makabre Elemente spiegeln sich hier wider. Augen, Maschinen und Feuer spielen in der Geschichte eine Rolle und das Gute siegt zwar am Ende wie in einem richtigen Märchen jedoch lässt es mehr Fragen und Verwirrung offen.Nathanael lebt in einer kleinen Stadt zwischen Wäldern und Bergen. Im Arbeitszimmer des Vaters trifft sich dieser abends mit dem „Sandmann“. Der ist böse und wirft unartigen Kindern Sand in die Augen, wenn sie nicht ins Bett gehen. „Dann raubt er ihnen die Augen und verschwindet damit auf dem Mond.“ Gibt es diesen wirklich? Mit zehn Jahren erwischt er den Vater mit Meister Coppelius – ein „breitschultriger Mann mit einem unförmig dicken Kopf, erdgelbem Gesicht, buschigen Augenbrauen und grünlich funkelnden Katzenaugen“ und haarigen Fäusten. Ein Jahr später stirbt der Vater nach einem Besuch des Meisters und Coppelius taucht seitdem in den Alpträumen Nathanaels auf.Zwei neue Menschen ziehen bei ihm und seiner Mutter ein und bereichern sein Leben – Clara und Lothar, die Kinder eines Freundes, der ebenfalls verstorben war. Nathanael liebt Clara und zieht eines Tages fort, um Physik bei Prof. Spalanzani zu studieren. Ein Wetterglashändler taucht auf und ähnelt Coppelius sehr, er heißt Coppola! Clara glaubt ihm nicht und er ist sauer.Dann verliebt er sich in die schöne Olimpia, die bei Prof. Spalanzani wohnt. Sie kann stundenlang in derselben Stellung verharren und sagt nur „Ach, ach!“ Er kauft blind vor Liebe doch ein Fernglas bei Coppola, um seine geliebte Olimpia zu beobachten. Er will sich mit ihr verloben und trifft dann Coppola bei Prof. Spalanzani an. Was hat es mit Olimpia auf sich?Wieso wird Nathanael auf einmal rasend und wahnsinnig? Seine Augen glühen und Feuerströme sprühten aus ihnen. „Holzpüppchen dreh dich!“ Es gibt einen Schrei und er stürzt in den Tod!Der Sandmann wurde nie wieder gesehen. Ist er real? Eine Fiktion?Clara lebte am Ende glücklich Hand in Hand mit einem freundlichen Mann in einem schönen Landhaus.Ein schaurige Frankenstein-Erzählung zwischen Fantasie und Wirklichkeit - Schaurig, gruslig und verstörend. Ein dunkler Klassiker der Weltliteratur, bereits für Erwachsene schwer zu verstehen. Für Kinder schwere Literatur und eher ab 8 – 14 Jahre zu empfehlen. Sehr gut geeignet für den Deutsch-Unterricht und die Interpretation der schwarzen Romantik.Gruselalarm! War der Sandmann schon da?4 von einem Wahnsinnigen gestohlene Augen für diese gute neue Erzählung des Sandmanns für Kinder oder besser doch Erwachsene!