Amelie rennt: Der Roman zum Film

nachdem der Film ausgesprochen gut das getan hat was er kann -schöne Bilder, äußere Handlung, Dialoge zeigen- so tut dieses Buch auch genau das was es besser als ein Film kann: Gefühle deutlich beschreiben die man im Film nur erahnen kann. Auch wenn Mia Kasalo mit ausdrucksreicher Mimik im Film einiges vermuten lässt so ist die Beschreibung von Amelies Gefühlen und Gedanken doch noch aufschlussreicher, besonders auf dem Weg vom Gipfel zum Feuerplatz überrasht wie weit ihre Gedanken gehen. Und das gilt noch mehr für Bart, von seinen Gefühlen erfährt man im Buch deutlich mehr.Buch und Film stimmen recht genau überein, eine Szene fehlt im Film (Mähdrescher), eine ist anders (Baum statt Burg). Die Dialoge sind im Buch etwas ausführlicher, so manchen italienischen Ausdruck kann man hier lesen und sich übersetzen. Der Spitzname "Muhackl" wird von Bart doch erklärt. Im Film wartet man darauf dass er beim Anblick des Alpenbrennens den Arm um die frierende Amelie legt, im Buch tut er es. Das Buch geht überhaupt etwas weiter was wohl einen Ausblick auf die Fortsetzung gibt in der beide mindestens 2 Jahre älter sein werden.Der Begriff "Roman" scheint etwas hochgegriffen, es ist ein flüssig lesbares Kinderbuch mit kurzen Kapiteln und klaren Sätzen, keine lange Schachtelsätze und damit auch schon im Grundschulalter lesbar. Aber auch für Erwachsene mag es amüsant sein zu lesen dass Teenager nicht gedankenlos übereinander herfallen sondern die Annäherung der beiden auch von Unsicherheit, Scham und Bedenken gebremst wird. Dass besonders bei Bart das freundlich-sichere Auftreten doch ganz andere Gedanken verbirgt bringt allein das Buch zur Darstellung. Warum er mindestens genauso flüchtet wie Amelie steht nur im Buch und wird wohl auch das Thema des Fortsetzungsfilmes sein. Sowohl die sich entwickelnde Freundschaft wie auch Amelies psychische Veränderung bis zur Bereitschaft an der Therapie mitzuwirken sind im Buch etwas klarer zu erkennen.So ist das Buch alleine oder als interessante Ergänzung zum Film absolut lesenswert und könnte sogar reine Fernseh-Kinder nach Anschauen der DVD zum Lesen animieren.

Das Buch „Amelie rennt“ erzählt im flotten Ton wie es einer 13-jährigen geht, die unter einer lebensbedrohlichen Krankheit leidet und diese absolut nicht akzeptieren will. Sie rebelliert dagegen und gegen alle, die sie davon überzeugen wollen, die Erkrankung ernst zu nehmen.Nach einem weiteren schweren Asthmaanfall muss sie gegen ihren Willen auf Reha in eine Klinik in Südtirol. Ohne funktionierendes Handy, umgeben von viel Natur, frischer Luft und fremden Menschen, ist Amelie mehr denn je auf sich selbst zurückgeworfen.Ihre Schlagfertigkeit und ihr Sinn für Humor bringen ihr zwar Anerkennung und Sympathien, aber mit ihrem Dickschädel will sie sich weiterhin nicht anpassen. Bart, ein Junge aus dem Dorf, ist von ihr beeindruckt und irritiert zugleich. Als er mitbekommt, dass Amelie aus der Klinik abgehauen ist und den Berg erklimmen will, schließt er sich ihr an. Amelie versucht ihre Krankheit auch vor ihm zu verbergen, doch im Laufe des Aufstiegs lernen sie sich besser kennen. Sie erfährt von Bart etwas, das ihr Hoffnung gibt und das Ziel, den Gipfel zu erklimmen, zu einem brennenden Wunsch werden lässt.Das Buch von Natja Brunckhorst enthält Fotos aus dem gleichnamigen Film, der derzeit im Kino läuft. Für den Film schrieb sie auch das Drehbuch. Der Film wartet mit tollen Schauspielern, schönen Naturaufnahmen und berührender Filmmusik auf. Beide, Buch und Film, haben mir sehr gut gefallen, weil sie sowohl die inneren und äußeren Kämpfe eines Teenagers beschreiben, als auch das Thema der Asthmaerkrankung dem Leser/ der Leserin bzw. Zuschauerin anschaulich nahe bringen. Lesens- und sehenswert!!

Gefiel meiner Tochter gut