Nibelungensage für Kinder: Spannende Heldensagen sowie Abenteuer aus der Edda kindgerecht erzählt - Deutsche Mythen und Legenden für Kinder ab 10 Jahren

Dieses Buch ist eine wunderbare und spannende Einführung in die Nibelungensage und die Edda, die Kinder anschaulich und altersgerecht begeistert. Die Erzählweise ist sehr gelungen und vermittelt spannende Mythen und Abenteuer auf eine kindgerechte Weise.

Dieses Buch ist ein fantastisches Abenteuer, das die spannenden Heldensagen und Abenteuer aus der Edda kindgerecht erzählt. Die Darstellung der deutschen Mythen und Legenden ist sehr ansprechend und fesselnd für Kinder.

Spannend!

Das Nibelungenlied hat mich schon immer fasziniert und ich bin ein wahrer Fan von Siegfried, Kriemhild und all den anderen sagenumwobenen Chrarakteren. Das wollte ich auch an meine Kinder weitergeben, weshalb ich mich für dieses Buch entschieden habe. Es ist für Kinder wirklich sehr gut aufbereitet und verständlich geschrieben. Margot Klee hat bereits einige Werke veröffentlicht und ist erfahrene Autorin. Das bemerkt man rasch, wenn man die ersten Zeilen des Buches liest. Es ist außerdem wundervoll illustriert, was gerade beim Vorlesen mit den Kindern immer wirklich toll ist. Kinder ab 10 Jahren verstehen das Buch problemlos und können es auch selbständig lesen. Meine Kinder sind etwas jünger, aber auch mit Vorlesen ist das vom Verstehen her kein Problem. Ich würde es euch sehr empfehlen, wenn ihr euren Kindern gerne etwas vorlest, was auch der Allgemeinbildung durchaus zuträglich ist.

Die Nibelungensage begleitet mich schon sehr lange: wir haben das Buch in der Schule in Auszügen gelesen, den Film geschaut und im Studium habe ich das Original in Mittelhochdeutsch behandelt. Die Sage ist trotz ihres Alters faszinierend und ich finde es super, dass es jetzt eine Ausgabe gibt, die das Geschehen in verständlicher Sprache und mit großen Buchstaben wiedergibt. Es ist nicht nur für Kinder geeignet, sondern auch für Erwachsene, denen die Sprache des Originals zu schwer verständlich ist. Für mich ist die Nibelungensage eins meiner neuen Lieblingsbücher und auch mein Sohn will ständig von Siegfried, dem Schatz und dem Drachen hören.

Obwohl meine Kinder und ich uns schon sehr auf das Buch gefreut haben, waren wir letztendlich sehr enttäuscht und mussten nach ein paar Seiten mit dem Lesen aufhören:- Null Gliederung: Keine Kapitel, keine Absätze. Nur die Unterteilung in drei Abschnitte.- Immer wieder Rechtschreib- und Grammatikfehler.- Schwer lesbarer indirekter Erzählstil (im Buch wird die Geschichte von einem Barden erzählt, was das ganze etwas sperrig und schwer zu lesen macht).- Die antiquierte Sprache ist ok, es handelt sich ja um eine Sage, das passt.- Die Illustrationen sind zusammenhanglos eingestreut und entsprechen nicht dem starken Bild auf dem Cover.- Die Charaktere wurden zu wenig herausgearbeitet- Den Inhalt hätte man kindgerechter und etwas erklärender gestalten können. Zu oft werden unbedeutende Details erwähnt (z.B. dass immer wieder Charaktere reich beschenkt werden. Als Kenner des Originals ist mir natürlich bekannt, dass das auch in diesem immer wieder hervorgehoben wird und darum in der damaligen Zeit vermutlich sehr wichtig war - aber in einer Adaption für Kinder?)Das Nibelungenlied ist ein sehr starker Stoff und würde wirklich viel hergeben für ein Kinderbuch - dieses hier ist einfach nur lieblos umgesetzt.