Clyms Heimkehr (Reclam Taschenbuch)

Ein wunderschönes und atmosphärisches Klassikerbuch, das die Stimmung der Heidelandschaft Südenglands perfekt einfängt, allerdings ist die Bindung etwas weicher als erwartet.

Klassiker

Wie alle Romane von Thomas Hardy ist auch dies ein wundervolles Buch. Sicher sind seine Wertmaßstäbe nicht mehr identisch mit denen der heutigen Gesellschaft. Es ist jedoch erstaunlich, welchen Zauber die ländliche Idylle auf mich hat, die Th. Hardy so meisterhaft heraufbeschwoert. Seine Beschreibungen werden u.a. dadurch so eindringlich, dass er eine sehr poetische Sprache benutzt. So finden sich in diesem Buch ganz ungewoehnliche schoene rhetorische Figuren, wie z.B.: "Das blasse Mondlicht, das aus Hexen Schoenheiten macht, verlieh diesem Gesicht, das schon an sich schoen war, goettliche Züge." (S. 405) Beachtenswert ist vor allem die Naturbeschreibung gleich im ersten Kapitel des Buches. Ich glaube, noch niemals eine so wunderschoene Landschaftsbeschreibung gelesen zu haben. Hier nur ein Ausschnitt: "(die Heide) war, wie die Menschheit, voller Entsagung und Ausdauer und gleichzeitig einzigartig imposant und geheimnisvoll in ihrer dunklen Eintoenigkeit." (S. 14)Keine der dargestellten Figuren des Romans ist wirklich eine positive Gestalt. Auch die "guten Helden" wie Clym und Thomasin machen sich dadurch schuldig, dass sie ihre Ehepartner nicht richtig einschätzen. Mrs. Yeobright ist in dieser Hinsicht sehr viel weiser. Sie schadet jedoch durch ihren Ehrgeiz und dadurch, wie sie ungeschickt in das Leben von Sohn und Nichte eingreift. Sogar der Roetelmann erzeugt durch seine selbstlose Liebe nur Unglück. Wer am Ende den Triumph davonträgt, ist das Schicksal selbst, das Fatum, welches wohl von Anbeginn das Tun der Beteiligten bestimmt hat.

Eine sehr schöne Übersetzung. Für Liebhaber guter Romane ist Hardy ein Muss.

Ja, ich kann etwas mit klassischer Literatur anfangen, daran liegt es nicht, habe "Jane Eyre" gerne gelesen, aber dieses Buch hier: der Anfang ist ganz wunderbar - aber dann... Dinge werden endlos wiederholt, nochmals und nochmals formuliert, Szenen werden gedehnt, die Dialoge sind einfach schwach, die Charaktere unsympathisch, nach ca. 100 Seiten habe ich aufgegeben.Dabei: Hardy hat durchaus etwas. Wer mit diesem Roman nicht klar kam, dem seien die Erzählungen empfohlen, "Das kalt gewordene Mahl" z.B. oder "Die drei Fremden" oder die exquisite "Anekdote aus dem Jahre 1804", in der Napoleon einen kurzen Auftritt zu mitternächtlichen Stunde hat. Alles zu lesen in der deutschen Ausgabe von Manesse, "Meistererzählungen". Wer Spaß an Diskussionen über The Return of the Native hat, der sehe mal auf dem Good Reads Forum nach, weit über 1000 Reviews gehen dort ins Negative... ich glaube, dass derjenige, der dieses Werk von Hardy hochlobt, sich einfach zu sehr von seinem Ruf als bedeutender Schriftsteller blenden lässt und gar nicht mehr genau hinsieht.