Der Dachs hat heute schlechte Laune! (Deutsch-Italienisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Ich habe das Buch meinem Großneffen (also dem Sohn meines Neffen) geschenkt, der in Australien lebt und Italienisch in der Schule lernt. Mit seinen sehr gelungenen Illustrationen spricht das Buch eigentlich für sich, aber mir ist zusätzlich sehr positiv aufgefallen, dass der italienische Text ein "echter" italienischer Text ist, was ihn sehr positiv von vielen Schulbuch-Texten abhebt. Und natürlich hat sich prompt herausgestellt, dass das Italienisch, das die Kids in Australien in der Schule lernen, auch nicht so richtig toll ist... Ein Download des Hörbuchs wäre also super gewesen, hat aber bisher noch nicht funktioniert. Daher ein Stern Abzug in der Wertung. Aber vielleicht wird das ja noch. Wäre nicht das erste Mal, dass die Download-Variante erst einige Zeit nach Erscheinen des Print-Mediums funktioniert.