Max fährt mit Deutsch-Russisch - Sven Leberer Ulrike Fischer Geheftet

Отличная книга для детей- биллингов! В принципе, как и другие книги из этой серии! Цена- ок, странички- тонковаты ,но пойдёт!

Auf dem Büchermarkt gibt es immer mehr zweisprachige Bücher, meist für Kinder im Kindergartenalter. Und so ist es gut, dass dieses kleine Bilderbuch sowohl thematisch als auch von der Gestaltung her sehr kindgerecht gemacht wurde und preisgünstig und mit einem flexiblen Einband versehen wurde. So können vor allem 2 bis 6jährige Kinder von diesem zweisprachigen Bilderbuch profitieren, welches zudem realtiv günstig ist und neben einer Geschichte auch noch zwei Frageseiten zum Text enthält. So können Kinder sowohl in Deutsch als auch in Russisch die Geschichte verfolgen, welche sich um den Mäuserich Max dreht, der auf dem Bauernhof vor der Katze immer wieder flieht und hierbei plötzlich in einem Taxi landet und sogleich nicht nur die irdische Welt kennenlernt, sondern auch noch eine Freundin gewinnt. Die Geschichte lebt von wechselnden Szenarien und dem Wechsel von Moderne und Vergangenheit. Dabei liegt der Schwerpunkt einerseits auf dem Bauernhof, andererseits auch auf einer Vielzahl an möglichen Fortbewegungsmitteln. Einzelne Objekte werden in einer am unteren Seitenrand platzlierten Leiste noch einmal aufgeführt und mit der entsprechenden deutschen und russischen Bezeichnung versehen.Die Aquarellbilder sind farbenfroh und greifen Details auf und führen Kinder dazu, sich die Bilder genau zu betrachten.Der Text ist in Deutsch (blau) und in der "Muttersprache" (schwarz) abgedruckt.Ein ideales Mitbringsel und Geschenk zu unterschiedlichen Anlässen, welches man nicht nur zuhause gerne liest und betrachtet, sondern auch gut unterwegs, in Wartezimmern oder im Auto, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder sonstigem nutzen kann!