Zweisprachig aufwachsen: Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher (Beck Paperback)

Dieses Buch ist eine wunderbare Lektüre und vermittelt eine sehr interessante Perspektive auf das Zweisprachige Aufwachsen. Ich bin begeistert von den Informationen und der Tiefe des Themas.

Toll für Kinder

Für mich war das Buch wie ein Abenteuerroman. Viele meiner Fragen wurden hiermit beantwortet. Das Buch gibt zwar keine direkten Tipps und Handlungsempfehlungen, was für mich absolut kein Problem war, denn es gibt bei dem Thema kein Erfolgsrezept meiner Meinung nach. Das Buch gibt aber ganz tolle Bespiele und Studien und erklärt aus mehr oder weniger wissenschaftlicher Sicht, wie die Zweisprachigkeit sich entwickelt.

Dieses Buch ermutigt zum authentischen Gebrauch der Mutter- und Vatersprache. Selbst im fremdsprachigen Umfeld ist das die BESTE BASIS sowohl für den eigenen Sprachgebrauch der Kindes als auch für den späteren Erwerb der Umgebungssprache!!! -Für mich eine überraschende Erkenntnis nach 20 Jahren Engagement als Deutschlehrer: doch wissenschaftlich begründet, mit reichlich Praxiserfahrung abgesichert - und eigentlich auch ganz plausibel!1) Bereits im Babyalter beginnt der "automatische" Spracherwerb: Wahrgenommene Laute werden behalten - nicht gehörte Laute werden wieder "verlernt".2) Das kindliche Gehirn kann unterschiedliche Sprachen von Vater und Mutter "spielend" unterscheiden: Das Kind spricht zb mit dem Vater Deutsch, mit der Mutter Französisch. Es kommt zu keinem "Durcheinander". - Es dürfte im Gegenteil die Hirnentwicklung fördern!3) Eine solide Bildung in der Muttersprache/Vatersprache (deutliche Aussprache, Vorlesen, ...) ist die beste Basis für jeden späteren Spracherwerb.4) Mütter, die zb in "Gastarbeiterdeutsch" radebrechend mit ihrem Kind kommunizieren, ruinieren seinen sprachlichen Fähigkeiten und demontieren (vorzeitig) ihr eigenes Ansehen als familiäre Autorität!Die befreiende Erkenntnis dieses leicht lesbaren Büchleins lautet: Reden Sie mit Kindern viel, lesen Sie ihnen vor - in Ihrer authentischen Lieblingssprache!!!