Ratgeber Leichte Sprache: Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis (Duden - Ratgeber)

Das Buch ist eine sehr hilfreiche Einführung in die Leichte Sprache und bietet gute Beispiele für die Anwendung. Allerdings hätte ich mir mehr praktische Übungen gewünscht, um das Verständnis weiter zu festigen.

Gut!

Top für die Information darinEinfach zu verstehen

Wichtiges Standardwerk - gerade sprachliche Barrieren abzubauen sollte uns allen ein Anliegen sein.Besonders positiv: hier werden keine Dogmen verbreitet sondern klare und praktische Handlungsregeln weitergegeben. Alles mit der gebotenen, bisweilen notwendigen Flexibilität.

Was ich von einem Ratgeber zu "Leichter Sprache" erwarten würde, ist, dass man sich Mühe gibt, dass das Buch leicht lesbar, nicht unnötig aufgebläht und hilfreich dabei ist, selbst besser in leichter Sprache zu schreiben.Was mir hier dagegen auffällt, ist, dass das Buch ganz offensichtlich künstlich "dicker gemacht" werden sollte, indem man sich endlos in Beschreibungen von verschiedenen kognitiven Behinderungen ergießt, rechtliche Aspekte beleuchtet, sogar Übersetzungssoftware beschreibt.Dann sollte man - wie die Autorinnen richtig bemerken, die Rechtschreibregeln der deutschen Sprache natürlich beibehalten. Schön. Leider wird das Buch dann durch jede Menge unnötiges Gendern mutwillig schwerer lesbar gemacht. Und ich würde ja noch nicht einmal etwas sagen, wenn dies sinnvoll geschähe, etwa durch Doppelnennungen, und meinetwegen auch mal eine Kurzform, wenn irgendwo der Platz knapp ist (etwa in einer Tabelle). Stattdessen findet man überall geklammerte (inn)en, auch da wo sich wirklich etwas anderes angeboten hätte ... anstatt "Lerner(innen)" z.B. hätten die meisten anderen wohl sicher "Lernende" gewählt - sicher lesbarer und ebenso geschlechtsneutral. Leider nicht das einzige schlechte Beispiel.Trotz alledem gibt es ein paar recht hilfreiche Tipps in dem Buch, deswegen zwei Sterne. Mehr ist es aber leider nicht wert.