Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen

Das Buch bildet eine umfassende Einführung in das Neuägyptische, die später gut auch als Referenzgrammatik benutzt werden kann. Dem Autor gelingt es, den Lernenden schon früh zu motivieren, ein weiteres didaktisches Plus ist, dass von Beginn an immer wieder auf die Unterschiede speziell zum Mittelägyptischen, dessen Kenntniss vorrausgesetzt werden darf, hingewiesen wird. Im Gegensatz zu früheren Grammatiken wird die Kenntnis des Koptischen nicht vorrausgesetzt, die Kenntnis des Mittelägyptischen ist aber - unabhängig von diesem Buch - schon deshalb von elementarer Bedeutung, weil die ägyptische Schrift anhand des Mittelägyptischen leicht, anhand des Neuägyptischen kaum zu verstehen ist. Die Forderung nach Mittelägyptisch-Vorkenntnissen, die von einigen vielleicht als Mangel dieses Buches empfunden werden könnte, ist also zwingend.Fazit: Eine hervorragende Einführung, vielleicht die beste, die in jüngerer Zeit für eine Stufe des Ägyptischen geschrieben wurde.

Es ist ohne zu lügen eines der Besten Bücher für Neuägyptisch. Ich habe es für die Uni gebraucht, aber ich war erst einmal stark mit der Wortwahl des Autors überfordert. Er benutzt ein sehr hoch gestochenes Deutsch, mit welchem sogar mein Professor Probleme hat. Die meisten Sätze sind unnötig "klug" geschrieben. Das hätte man genau so gut anders schreiben können ohne Begriffe wie "retroflexer Aussprache" "Entpalatalisierung" usw. Ohne meine Kentnisse in Germanistik hätte ich große Probleme gehabt. Ansonsten ist es sehr anstregend, dass in den Übungen bereits Verbformen vorkommen, welche erst 100 Seiten später im Buch erklärt werden. Ansonsten lehrt es einen alles, was man über Neuägyptisch wissen muss.