So zärtlich war Suleyken: Illustriert von Nikolaus Heidelbach

Diese Sammlung von Geschichten von Siegfried Lenz ist wunderschön illustriert und sehr eindrucksvoll. Die Verbindung zu Nikolaus Heidelbachs Zeichnungen macht das Buch zu einem besonderen Erlebnis.

Diese wunderschön illustrierten Geschichten von Siegfried Lenz sind wirklich zutiefst berührend und haben mich tief bewegt. Die Kombination aus Text und Kunst ist einfach hervorragend und eine wahre Bereicherung.

Super!

Die Erzählungen aus Masuren, aus Ostpreußen sind einfach hinreißend für mich als Leser. Als Hörbuch stellen gerade diese Geschichten jedoch an den Sprecher besondere Ansprüche. Da muss, insbesondere wenn die Personen der Erzählung miteinander reden, ihre Meinungen äußern oder sich sonst direkt sprachlich einbringen, das Ostpreußische zu hören sein. Deshalb darf eine Hörbuch-Rezension z.B. von "So zärtlich war Suleyken" meiner Meinung nach nicht einfach von der Textrezension ohne Ergänzung 1:1 übernommen werden. Leider macht Amazon da offensichtlich keinen Unterschied zwischen Textbuch- und Hörbuchrezension.Kurz: Mich hat das Hörbuch zu "So zärtlich war Suleyken" mit dem Autor Siegfried Lenz als Sprecher enttäuscht. Für mich liest er viel zu schnell - der Ostpreuße spricht doch viel gemächlicher - , und bei den wörtlichen Reden kommt mir viel zu wenig, oft leider gar nicht, der ostpreußische Dialekt zum Vorschein, von dem doch die Erzählungen für mich förmlich leben.So sehr mir die masurischen Erzählungen gedruckt gefallen, Siegfried Lenz wäre meiner Meinung nach gut beraten gewesen, die Geschichten von einem professionellen Sprecher lesen zu lassen, der den ostpreußischen Dialekt in den wörtlichen Reden bestens wiedergeben kann.Gutes Vorlesen sollte meiner Meinung nach immer anstreben, eine Teilinterpretation des Inhalts liefern zu wollen.

Wunderbare Geschichten einfühlsam und fein geschrieben. Die einzelnen Charaktere der Protagonisten in dem masurischen Dörfchen sind witzig aber auch liebenswürdig dargestellt. Siegfried Lenz hat in seiner feinen und zurückhaltenden Art die einfachen Dorfbewohner natürlich und manchmal auch zum Lachen skizziert ohne sie lächerlich zu machen. Es lohnt sich immer wieder dieses Buch zur Hand zu nehmen.

eine warmherzige-,ich möchte sagen,eine schon fast vertrauliche stimme,liest hier wunderbar anzuhörende geschichten.die zumeinen farbe in den alltag bringen-,die uhren etwas anders ticken lässt und bei denen man noch etwas mitnehmen kann für unserehektische zeit-,etwas entspannung und gelassenheit.von meiner warte,eine klare empfehlung,nicht nur in der weihnachtszeit.