Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluss: Roman | Nobelpreis für Literatur 2025

Das riecht nach Zen - ist man versucht zu sagen. Man könnte aber auch gar nichts sagen... Sollte man vielleicht auch nicht, wenn man die Lektüre als buddhistische Meditation versteht. Oder als philosophische Betrachtung - dann eben Schweigen, im Sinne Wittgensteins...Man sieht, der Text verleitet zum Nachdenken. Er geht tief, er hallt nach, er arbeitet weiter im Bewusstsein. Obwohl er ja eigentlich "bloß" ein kleines, verspieltes Sprachstückchen ist, das einen Spaziergang durch ein verfallenes Kloster in der Nähe von Kyoto beschreibt, mit kleinen Umwegen, weiten Verirrungen und spektakulären Zufallsfunden. Ein Stückchen Literatur allerdings auch, das zwar auf den ersten Blick wie ein Kieselsteinchen im Klostergarten wirken mag, in sich aber die ganze kristalline Kraft des Diamanten birgt.Mancher mag die Sprache als pathetisch bezeichnen - ich nenne sie feierlich! Sie erinnert mich an Christoph Ransmayers beste Phasen. Man sollte sich darauf einlassen! Außerdem ist es ohnehin an der Zeit, László Krasznahorkai endlich kennenzulernen. Ich hatte auch erst sehr spät das Vergnügen. Eine nachhaltige Begegnung, soviel kann ich versprechen!

Krasznahorkai ist ein großartiger Erzähler. Die ist das 4. Buch, das ich von diesem Autor lese, und es ist interessant, wie sich der Autor im Laufe der Jahre weiter entwickelt hat. Mit "Im Norden ein Berg ..." hat sich Krasznahorkai sozusagen neu erfunden.Seine vorherigen Bücher (z.B. "Krieg und Krieg", "Satanstango") waren bereits großartige Sprachkunstwerke (ihr mäanderndes Erzählen erinnert mitunter an Sebald). Die düstere Welt, die Krasznahorkai darin zeichnete, war manchmal kaum zu ertragen (ich würde sagen, das ist sehr "ungarisch"; ich musste wiederholt an die Filme von Györgi Pálfi denken)."Im Norden ein Berg ..." schlägt nun eine andere Grundstimmung ein: der Autor arbeitet dezenter, der Text ist, wie die Rezensentin schreibt, fast "meditativ" - aber keine Sorge: von New Age ist Krasznahorkai meilenweit entfernt. Krasznahorkais Welt bleibt nach wie vor dunkel, die poetischen Bilder fungieren aber als Lichtblicke und tun dem Text gut

Das Buch ist sehr besonders. Meditativ, poetisch. Da ich erst vor wenigen Wochen in Kyoto war, habe ich es gesucht - auf den Rat eines Freundes - und mir antiquarisch angeschafft. Da wir uns an einem Berg südlich von Kyoto verirrt hatten, dann einen verwunschenen Park mit dem einsamen Tempel Tofukuji entdeckten mit seinen wunderbaren Steingärten und dem grössten geschnitzten Tor zum Wald hin, glaube ich im Buch genau diesen Tempel zu entdecken. Das macht das hermetisch geschriebene Büchlein schwierig und passend zugleich: Passend als Vorbereitung für Japanreisende, schwierig wegen seinen vielen Beschreibungen ohne Handlung.