Ruiz Zafón, Carlos: Der Fürst des Nebels

Die Geschichte ist eigentlich einfach: eine Familie flieht vor dem Krieg aus Madrid in ein kleines friedliches Fischerdorf. In der Nähe des neuen Heims gibt es einen geheimnisvollen Garten mit versteinerten Figuren, die sehr lebendig erscheinen, wenn der dichte Nebel sie umhüllt. Der Garten ist irgendwie mit der tragischen Familiengeschichte der Menschen verbunden, die das Haus gebaut haben. Der einzige Sohn der Familie hat eigentlich keine Wahl, als dem Geheimnis nachzugehen und selbst ein Teil davon zu werden. Es geht um die erste Liebe und um die Freundschaft, aber in erster Linie davon, nichts zu versprechen, was man nicht halten kann.Wie in den anderen Geschichten von Carlos Ruiz Zafon ist die Sprache das Beste im Buch, deshalb ist die Übersetzung und das Vorlesen für ein Hörbuch umso wichtiger. In diesem Fall sind beide sehr gut; die Musik und Geräusche im Hintergrund lassen die Geschichte noch lebendiger werden, man kann förmlich das Meer und den Nebel auf der Haut spüren.Mein Fazit: für alle, die gut erzählte romantische Geschichten mögen, ist es sehr empfehlenswert.

Ein Buch, das mich von Anfang an gefesselt hat. Eine spannende, mystische Geschichte Dazu alle Gefühle, die uns Menschen bewegen. Und ein großer Held, so jung er auch ist ...