20.000 Meilen Unter dem Meer

Diese Folge von Verne ist absolut faszinierend und taucht tief in die spannende Geschichte des Gruselkabinetts ein. Ich habe die beiden Episoden mit großem Interesse verfolgt und bin begeistert von der Darstellung.

Interessant!

Sehr gute Sprecher.

Von Frank RummeleitGruselkabinett Folgen 118 + 119„20.000 Meilen unter dem Meer“(Titania Medien)Die Hörspielfassung von Jules Vernes „20.000 Meilen unter dem Meer“ aus dem Jahr 1977 von Europa zählt zu einem meiner liebsten Hörspiele. Auf 47 Minuten Spielzeit gekürzt – der damaligen Vinyl-Laufzeit geschuldet - ist diese Version dennoch spannungsvoll inszeniert und mit hervorragenden Sprechern besetzt. Ein treuer Wegbegleiter in meinen Kindertagen und auch heute noch, knapp 40 Jahre später, immer noch gern gehört.Die Messlatte liegt also hoch für die knapp zweistündige Vertonung von Titania Medien in deren Reihe Gruselkabinett.Stellt sich als erstes die Frage, warum „20.000 Meilen unter dem Meer“ nicht als Special sondern im Gruselkabinett veröffentlicht wurde. Die Abgründe des menschlichen Wesens, in die Verne in Kapitän Nemo und dessen Feinden blicken lässt, dürften diese Entscheidung damit begründen.Da Titania Medien gern auf die großen „Alten“ des Hörspiels setzen, ist es ihnen auch hier gelungen, mit Jürgen Thormann (Prof. Aronnax) und Uli Krohm (Kapitän Nemo) zwei Hochkaräter in der Sprecherliste aufbieten zu können. Dietmar Wunder (Ned Lang) ist ein großer Neuer, der ja inzwischen auch John Sinclair seine Stimme leiht.Stimmen wie die Thormanns und Krohms sind es, warum ich Hörspiele liebe. Wie alte Bekannte sind sie auch hier gern gehört. Allerdings hört man ihnen ihr Alter inzwischen an und so passen ihre Stimmen nicht so ganz so den Charakteren, die sie verkörpern. Thormann nimmt man den alternden Professor noch eher ab, während Krohm seine Rolle des eigentlich verbitterten und von der Menschheit enttäuschten Genies meiner Meinung nach zu warmherzig spielt. Da hatte Horst Frank den Charakter des Kapitän Nemo seinerzeit wesentlich tiefgründiger, härter und glaubhafter gespielt. Vielleicht wäre ja sogar Dietmar Wunder hier die bessere Wahl gewesen, der den Ned Lang eher intellektuell als grobschlächtig spielt und möglicherweise eine bessere Charakterzeichnung Nemos geboten hätte.Nichtsdestotrotz höre ich den gewählten Stimmen gerne zu. Die gewählte Musik bindet sich stimmig in die Handlung ein.Im Gegensatz zu der 1977er Vertonung bekommt die Geschichte durch die lange Spielzeit mehr inhaltliche Breite, so dass man tiefere Einblicke in die Unterwasserreise der Protagonisten erhält.Gerne hätte ich auch noch den Ausflug auf die Insel der Kannibalen gehört, dieser wurde aber weggelassen.Thormann führt durch die Geschichte und hat demzufolge den größten Sprechanteil und wird mit seiner Artikulation zu einem wohligen Märchenonkel. Somit wird er den Lauschenden auch in seelige Traumreiche führen, womit ich nicht sagen will, dass die Geschichte langweilig ist, sondern weil er ein heimeliges Gefühl entfacht und das Medium Hörspiel auch als Schlafbalsam genutzt werden kann.Fazit: An meine Lieblingsversion von Europa reicht diese Inszenierung nicht ganz heran, ist aber eine gute Alternative, wenn ein Hörspiel auch mal etwas länger dauern kann.