Marisha, das Mädchen aus dem Fass: Die Geschichte der Malka Rosenthal

Die Geschichte ist sehr anschaulich und emotional, bietet Kindern eine wichtige und sensible Einführung in dieses bewegende Thema. Allerdings empfand ich die Darstellung als etwas zu detailliert für jüngere Leser.

Hannemann beschreibt in diesem Buch das Leben von Marisha Dulberg, einer jüdischen Shoa-Überlebenden. Die Biographie beginnt mit Malkas unbeschwerten Kindheit in Polen, die sich jedoch schon bald durch den Einmarsch der deutschen Soldaten 1939 drastisch verändert. Die antisemitischen Maßnahmen beginnen bei dem Verbot von Haustieren, der Ablieferung von Wertsachen und führen Marisha und ihre Familie schließlich ins Ghetto von Stanislawow. Dort erlebt Marisha Grausamkeiten, wie die Erschießung ihres kleinen Bruders. Einen Hoffnungsschimmer bekommt sie durch einen Rabbi, der ihr prophezeit, dass sie jede zukünftige Schwierigkeit überleben wird. Schließlich flieht die Familie aus dem Ghetto, kurze Zeit darauf wird ihre Mutter erschossen, als sie Marisha und ihren Vater vor deutschen Nazis decken möchte. Nachdem die beiden sich einige Zeit versteckt gehalten haben, bringt der Vater sie bei einer Bauernfamilie unter. Dort lebt sie für anderthalb Jahre in einem Fass in einer Scheune. Ein Hund wird ihr zum Freund. Sie erzählt ihm Märchen, in denen sie als Königin Malka auftritt. Jeden Tag darf sie eine Stunde aus dem Fass heraus, um zu essen und sich mit der Tochter der Familie zu unterhalten. Aufgrund von Krankheit kommt sie zwischenzeitlich in ein Krankenhaus. Zu der Zeit besiegten die Russen die Deutschen in Polen. Marisha lebt nun bei einer Bekannten. Mit zwölf Jahren wird sie auf der Exodus in Richtung Eretz Israel zu ihrer Tante Leah geschickt. Kurz vor dem Ziel zwingen die Briten die Exodus zur Rückreise. Dort gelangt Marisha für acht Monate ins Flüchtlingslager Pöppendorf. 1948 kommt sie endlich nach Israel, trifft ihre Tante und deren Familie. Sogar ihr Vater, der ebenfalls überlebt hat, kommt vier Jahre später nach Israel und lebt in ihrer Nachbarschaft. So findet Marisha ein neues, zweites Zuhause. Und sie ändert ihren Namen in Anlehnung an die Märchen, die sie dem Hund im Fass erzählte, in Malka. Die authentische und emotional ansprechende Geschichte bietet mit ihrer kindgerechten, klaren und poetischen Sprache sowie den einfühlsamen Illustrationen eine sensible Erstbegegnung mit der Shoa. Historische Fotos und ein Glossar mit Sachbegriffen erleichtern den Zugang zur Thematik. Die Biografie eignet sich hervorragend zur Prävention, bzw. Korrektur falscher Sichtweisen von Kindern. Einerseits wird deutlich, dass nicht Hitler als Alleinverantwortlicher hinter dem Holocaust steht, sondern dass es viele Täter, Mitläufer und Mitschuldige gab. Andererseits erfahren die Kinder die Prozesshaftigkeit der Vernichtung der Juden mit immer schlimmer werdenden Maßnahmen und Grausamkeiten. Positiv hervorzuheben ist weiterhin, dass das komplette Leben einer Jüdin gezeigt wird. Der Bericht über Malkas Leben nach dem Holocaust nimmt ca. 1/3 des Buches ein. In didaktischer Begleitung durch eine Lehrkraft ist das Buch aus den genannten Gründen hervorragend in der Jahrgangsstufe 3/4 im fächerübergreifenden Unterricht in HSU und Deutsch einsetzbar.

ich fand das Buch sehr interessant und bewegend. Ich habe es so ziemlich in einem Zug durchgelesen, da ich immer wissen wollte, wie die Geschichte von Marisha weiter ging. Die Art und Weise, wie die Geschichte verfasst und illustriert wurde, war sehr verständlich, nachvollziehbar und kinderfreundlich. Ich habe selbst Nutzen aus den Bildern und vor allem dem Glossar ziehen können, da mir einige Begriffe fremd waren.Ich fand die Kombination aus kindlich gemalten Bildern und echten Fotos sehr gut gewählt. Außerdem hat die Karte am Ende anschaulich gezeigt, wie weit Marisha von einem Ort zu dem anderen gereist ist. Diese Illustrationen sind sehr kindgerecht aufbereitet.