Sieben Tage einer Ehe: Roman | Die bewegende Geschichte einer Ehe und ein berührender Roman über zweite Chancen und die wahre Bedeutung von Familie. „Ein großer Lesespaß!“ Brigitte

Ein sehr gefühlvolles und nachdenkliches Buch über die Herausforderungen einer langjährigen Ehe und den Wunsch nach mehr, es bietet eine schöne Perspektive. Allerdings finde ich die Entwicklung der Charaktere an manchen Stellen etwas zu langsam.

alles bestens

Jess (Anwältin) hat die eheliche Wohnung verlassen! Und nach 17 Wochen im Gästezimmer von Freundin Cobie ist sie zu Neil (auch Anwalt) gezogen, einem Freund des gemeinsamen Freundes Patrick.Als ihr Mann Malcolm (Barkeeper und nach langen Jahren jetzt Inhaber der Bar ‚Half Moon‘) letzteres in der Bar von seinen Freunden erfährt, ist er fassungslos: das kann doch gar nicht sein - Jess und er gehören doch zusammen!Wir erfahren die Geschichte dieser Ehe und das von beiden Seiten: wie sie sich kennenlernten, mit welchen Problemen sie zu kämpfen hatten/haben (unerfüllter Kinderwunsch und finanzielle Engpässe durch die Übernahme der Bar). Wir können verfolgen, wie die Kommunikation zwischen beiden immer mehr einschlief und einer den anderen nicht mehr an den eigenen Plänen und Vorstellungen teilnehmen ließ. (An manchen Stellen hätte ich am liebsten beide geschüttelt!) Übrigens geht der Spruch in der Überschrift weiter mit ‚an dem beide bauen, ändern, korrigieren und neu gestalten – ein ganzes Leben lang.‘Gut, vielleicht wäre die Geschichte um Charles Waggoner, einem Stammgast in der Bar, nicht unbedingt nötig gewesen, andererseits war das auch ein weiterer Puzzlestein im Charakter von Malcolm. Das Ende war für mich stimmig und nicht ‚Friede, Freude, Eierkuchen‘. (Leid taten mir dabei Neils Kinder!) Wie schon bei ‚Wenn du mich heute wieder fragen würdest‘ hat mich auch dieses Buch wieder begeistert und in den Bann gezogen: ich konnte die Beweggründe beider Protagonisten sehr gut nachvollziehen und fieberte von der ersten bis letzten Seite mit. Mit meinem Faible für Beziehungspsychologie und Freude am Analysieren kann ich diesem Werk (übersetzt von Heike Reissig) nur die Höchstzahl an Rezensionssternen vergeben und allen empfehlen, die an Beziehungsthemen interessiert sind.

"Wo ist unser ganzes Geld denn geblieben? fragte sein Blick. In der Welt der Fehlinvestitionen ist eine knapp siebenjährige Fruchtbarkeitsbehandlung wohl kaum zu stoppen, oder?"Malcom und Jess Geschichte in "Sieben Tage einer Ehe" beginnen da, wo andere Liebesgeschichten aufhören: Lange Jahre nach der ersten Verliebtheitsphase und der Hochzeit. Mary Beth Keane erzählt zwar auch am Rande von den vergangenen Tagen mit lauter Schmetterlingen im Bauch. Doch viel eher geht es in ihrem aktuellen Roman um das, was nach Geldproblemen und Krisen kommt. Denn Jess wünscht sich ein Kind, nimmt dafür teure Fruchtbarkeitsbehandlungen in Kauf, auch wenn Malcom schon längst aufgehört hat, daran zu glauben, dass es noch klappen könnte. Nur Jess sagt er davon nichts. Genauso wenig wie er ihr von dem Nebendeal erzählt, als er die Bar, in der er seit Jahren als Barkeeper arbeitet, kauft. Dass die nicht im besten Zustand ist und Malcom über den Tisch gezogen wurde, erkennt Jess wiederum ziemlich schnell, Doch auch sie sagt nichts. Und so schwebt die Beziehung der beiden in einem Raum aus Ungesagtem und nur noch flüchtigen Begegnungen zwischen dem Morgenkaffee und der Arbeit. Ob das reicht, um auch nach zwanzig Jahren zusammenzuleben? Oder wird einer von beiden das gewohnte Leben hinter sich lassen, den anderen verlassen und irgendwo anders in den USA einen Neuanfang wagen?Wie auch schon in "Wenn du mich heute wieder fragen würdest" erzählt die Autorin eine Liebesgeschichte aus der amerikanischen Mittelschicht. Nimmt uns mit in Einfamilienhäuser mit Garten und Auto in der Auffahrt. Führt uns hinter die Kulissen dieser scheinbar sauberen Fassaden. Auch wenn auf den fast 400 Seiten gar nicht so viel passiert, liegt die Kunst in Keanes Darstellung der Familien, in der Zeichnung der Personen. Die irischen Einflüsse, die man ebenfalls aus dem ersten Werk der Autorin kennt, sind auch hier unverkennbar. Allerdings lässt sie dieses Mal, ganz bewusst, Begründungen und Handlungsmotive oft im Unklaren. Ihre Figuren haben dann "einfach so ein Gefühl". Das ist mitunter unbefriedigend.Auch wenn man der Handlung - mal aus Jess Sicht, mal aus Malcoms Perspektive erzählt - gerne folgt, fragt man sich am Ende doch, was die Kernaussage der Geschichte sein soll. Dass man sich nicht zu viel vom Leben erhoffen soll? Dass man manchmal seine Träume aufgeben muss, um voran zu kommen? Dass man vor seinen Problemen nicht weglaufen kann und sich selbst letztendlich immer mitnimmt? All das sind doch eher ernüchternde Aussagen.Bis zum Schluss habe ich mich außerdem gefragt, was der Titel aussagen soll. Denn wieder begleitet der Leser die Figuren sieben Tage lang, noch ist lange Zeit unklar, ob es sich überhaupt noch um eine Ehe handelt. Zwar hat Heike Reissig den Roman insgesamt großartig übersetzt. Warum jedoch der Titel - im Englischen "Half-Moon", der Name von Malcoms Bar - so verändert hat, erklärt sich mir auch nach der Lektüre nicht.