Huichungong – Das Verjüngungs-Qigong: Die erste Stufe der Stehenden Methode

Super!

Praktiziere seit 15 Jahren QiGong und kann das jedem nur sehr ans Herz legen. Aber wie bei allem, man muss dies regelmäßig machen und sich damit ernsthaft beschäftigen. Diese Buch ist sehr gut und fundiert geschrieben. Es ist nicht leicht aus einem Buch eine Übungsform zu erlernen. Aber die Beschreibungen sind sehr genau. Die Autorin ist eine ausgewiesene Meisterin ihres Faches. Trotzdem kann ich jedem nur ans Herz legen, zusätzlich zum Buch, das System mit einem guten Lehrer zu trainieren.

Für alle die schon lange auf die Übersetzung des Huichungong Buches von Frau Mok aus dem chinesischen gewartet haben,oder die Huichungong von jemand anderem gelernt haben.Sehr genau erklärt ,mit guten Bildern ,die helfen die Bewegungen zu verstehen.Gute Erklärung der Wirkung der einzelnen Übungen.Super ist im Anhang die Positionen der Akpunkturpunkte anhand der Leitbahnen mit Bildern beschrieben.Wer Frau Mok und Frau Bing, ihre Meisterschülerin in Deutschland ,schon in einem Seminar kennen lernen durfte hat nun mit diesem Buch die beste Anleitung .

Um ein Buch aus dem Chinesischen ins Deutsche zu übersetzen ist es vom großen Vorteil mit dem Thema vertraut zu sein. Das Buch Huichungong wurde von Frau Bing-Lou Eichhorn, die Meisterschülerin von Frau Mok übersetzt. Ich habe das Buch zur Huichungong-Ausbildung bekommen. Jetzt kann ich mich voll und ganz auf die Ausbildung konzentrieren ohne unendliche Notizen machen zu müssen. Der Ablauf der Übungen ist Schritt für Schritt mit Bildern genau erklärt. Theorie und Wirkung sind gut strukturiert und übersichtlich aufgebaut. Wer Frau Bing Lou-Eichhorn kennt, weiß mit welchen Feinheiten sie die Übungen vermittelt. Genau mit der gleichen Feinheit, Geduld und Wertschätzung dieser Methode gegenüber, hat sie auch das Buch übersetzt. Dafür bin ich ihr sehr Dankbar.Besonders gut hat mir die Geschichte zur Übung "Der kleine Drache macht einen Frühlingsausflug" gefallen. Die Geschichte hat mir noch mal die wohltuende Wirksamkeit der Übung verdeutlicht.Ich selber beschäftige mich seit ca. 25 Jahren mit Qigong. Dieses Buch ist nicht zum Selbststudium gedacht. Und aus meiner Erfahrung heraus ist es nicht möglich Qigong aus einem Buch zu lernen, da gerade die Feinheiten der Übungen die Wirksamkeit der Methoden hervorbringen. Jeder Mensch bringt seine Persönlichkeit mit und braucht unterschiedliche Unterstützung und Korrekturen bei den Übungen. Dieses geht nur durch direkte Vermittlung.